“印簏罕开无案牍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“印簏罕开无案牍”出自哪首诗？
答案： “印簏罕开无案牍”出自： 宋代 李至的 《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìn lù hǎn kāi wú àn dú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“印簏罕开无案牍”的上一句是什么？
答案：
“印簏罕开无案牍”的上一句是： 养拙资吟久病余 , 诗句拼音为： yǎng zhuō zī yín jiǔ bìng yú
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“印簏罕开无案牍”的下一句是什么？
答案： “印簏罕开无案牍”的下一句是： 合门常锁有图书 , 诗句拼音为： hé mén cháng suǒ yǒu tú shū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“印簏罕开无案牍”全诗
至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 (zhì qǐ fú méng pú shè xiàng gong dú chuí qīng yǎn hū wǎng zhū lún réng yí yǐng kè zhī yǒng gē guò wèi wú yán zhī kè huà yǒu hé cái qǔ dōu shì ài wàng ruò cán zhuō sī zhī rú chōu qǐ biǎo shàn yán zhī bì yìng zhé cì lái yùn què xiàn yī zhāng)
蓬丘官况复何如，养拙资吟久病余。
印簏罕开无案牍，合门常锁有图书。
山中旧隠闲多忆，世上浮生老更疏。
何幸明公偏顾我，马蹄出便到贫居。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“印簏罕开无案牍”繁体原文
至啟伏蒙僕射相公獨垂青眼忽枉朱輪仍貽郢客之詠歌過爲無鹽之刻畫有何才取都是愛忘若慙拙思之如抽豈表善言之必應輒次來韻却獻一章
蓬丘官況復何如，養拙資吟久病餘。
印簏罕開無案牘，閤門常鎖有圖書。
山中舊隠閑多憶，世上浮生老更疏。
何幸明公偏顧我，馬蹄出便到貧居。
“印簏罕开无案牍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蓬丘官况复何如，养拙资吟久病余。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
印簏罕开无案牍，合门常锁有图书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中旧隠闲多忆，世上浮生老更疏。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何幸明公偏顾我，马蹄出便到贫居。
“印簏罕开无案牍”全诗注音
蓬丘官况复何如，养拙资吟久病余。
印簏罕开无案牍，合门常锁有图书。
山中旧隠闲多忆，世上浮生老更疏。
何幸明公偏顾我，马蹄出便到贫居。
“印簏罕开无案牍”全诗翻译
译文：
蓬丘官况又如何呢？我因修炼拙朴而得以长久地吟诗，可我一直身患疾病。
我拥有一只很少打开的印簏，里面没有任何文件；我的门常常紧闭，只有一些图书。
我在山中的旧隐居里，常常怀念过去的安逸；而在纷扰的世间，浮生已经变得陌生。
多亏了明公的特别关照，我幸运地看到了你，匆匆马蹄声就到了我这贫寒的住处。
总结：
诗人自称拙朴，以吟诗为乐，却长期受疾病之苦。他的官职如何并不重要，更注重内心的修养。他的印簏很少打开，没有重要文件，而门常常紧闭，只有一些图书。在山中隐居时，他回忆往昔的宁静，感叹世俗的浮华已经使人疏远。然而，幸运的是明公特别关照他，匆匆马蹄声即到他这贫穷的住处。整首诗流露出诗人淡泊名利、向往宁静的心境，同时也抒发对明公恩惠的感激之情。
“印簏罕开无案牍”总结赏析
这首诗《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过为无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章》是李至创作的，他以自己的境遇为题材，表达了对一位明公的感激之情和对养拙吟久的生活的沉思。
在诗中，作者描述了自己在蓬丘官的生活，虽然拙计不多，但却坚持吟咏已久。他的印簏罕开，无案牍可见他的作品不多见，但合门常锁，表示他的隐居生活。他回忆了山中的往事，感慨世事如梦，人生渐老，孤独愈增。
然后，诗中表达了作者对明公的感激之情，明公顾及了他，每次来都会到他的贫居。这种情感表露出作者对于友情和支持的珍视。
这首诗的标签可以包括：
- 咏史：因为诗中提到了明公的关怀和支持。
- 抒怀：表现了作者的感慨和思考。
- 思乡：作者回忆了自己的故乡和山中生活。
总体来说，这首诗表达了作者的内心感受，以及他对友情和隐居生活的独特理解。
“印簏罕开无案牍”相关诗句：
- 印簏罕开无案牍 出自 [宋] 李至 ·《至启伏蒙仆射相公独垂青眼忽枉朱轮仍贻郢客之咏歌过爲无盐之刻画有何才取都是爱忘若慙拙思之如抽岂表善言之必应辄次来韵却献一章 》
- 案牍稀疏意自开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一 》
- 幸无案牍何妨醉 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 案无滞牍讼庭空 出自 [宋] 姚勉 ·《代谒张别驾 其一 》
- 吏案凝尘无讼牍 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 衙排印簏新 出自 [宋] 叶适 ·《送包通判兼寄滕季度 》
- 留情案牍间 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 案牍既简少 出自 [唐] 白居易 ·《徵秋税毕题郡南亭 》
- 俱由案牍吏 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 案牍闻腥臊 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 官清简案牍 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 实苦案牍烦 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 吏闲休案牍 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 案牍遗常礼 出自 [唐] 沈佺期 ·《自考功员外授给事中 》
- 案牍萦仍外 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵按事 》
- 颠毛案牍斑 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其一 》
- 案牍荷花香 出自 [唐] 岑参 ·《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 》
- 拥炉收案牍 出自 [宋] 张至龙 ·《李梅磵雪夜留饮 》
- 吏休案牍敛 出自 [唐] 赵志 ·《敬和徐司马闲厅晚景之赠 》
- 晓案环吏牍 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》