“已拚今朝须尽醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已拚今朝须尽醉”出自哪首诗?
答案: “已拚今朝须尽醉”出自: 宋代 张舜民的 《和邠倅王正夫大夫游西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ pīn jīn zhāo xū jìn zuì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已拚今朝须尽醉”的上一句是什么?
答案:
“已拚今朝须尽醉”的上一句是: 暖日能添罗绮香 , 诗句拼音为: nuǎn rì néng tiān luó qǐ xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已拚今朝须尽醉”的下一句是什么?
答案: “已拚今朝须尽醉”的下一句是: 预愁明日又辞乡 , 诗句拼音为: yù chóu míng rì yòu cí xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已拚今朝须尽醉”全诗
和邠倅王正夫大夫游西湖 (hé bīn cuì wáng zhèng fū dài fū yóu xī hú)
雨过花开一郡忙,紫微山影照湖光。
东风不费舟船力,暖日能添罗绮香。
已拚今朝须尽醉,预愁明日又辞乡。
饱闻冯翊无花草,唯有城头至乐堂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已拚今朝须尽醉”繁体原文
和邠倅王正夫大夫遊西湖
雨過花開一郡忙,紫微山影照湖光。
東風不費舟船力,暖日能添羅綺香。
已拚今朝須盡醉,預愁明日又辭鄉。
飽聞馮翊無花草,唯有城頭至樂堂。
“已拚今朝须尽醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雨过花开一郡忙,紫微山影照湖光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东风不费舟船力,暖日能添罗绮香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已拚今朝须尽醉,预愁明日又辞乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱闻冯翊无花草,唯有城头至乐堂。
“已拚今朝须尽醉”全诗注音
雨过花开一郡忙,紫微山影照湖光。
东风不费舟船力,暖日能添罗绮香。
已拚今朝须尽醉,预愁明日又辞乡。
饱闻冯翊无花草,唯有城头至乐堂。
“已拚今朝须尽醉”全诗翻译
译文:
雨过后,一片花开,整个郡县都忙碌起来。紫微山的影子照在湖面上,映出美丽的光芒。
东风吹来,舟船行驶毫不费力,温暖的阳光为罗绮芬芳增添了香气。
尽情享受今天的欢愉,畅饮美酒,不必顾虑明天又要离开故乡的忧愁。
曾听说冯翊地区荒芜无花草,只有城头上的至乐堂才是真正的乐土。
“已拚今朝须尽醉”总结赏析
赏析:
这首诗以描述游览西湖的景色为主线,通过细腻描写山水、天气、花草,表达了游览时的愉悦和忧虑。首两句以雨过花开描绘雨后的湖光山影,紫微山的倒影如画般绚烂,展现了景色的明媚和宜人。接着描绘了东风吹拂的温暖和船行的轻松,给人以舒适愉悦的感觉。
接下来的两句则表现了旅游的愉快,游人们尽情品尝美景和美酒,尽情享受此时的愉悦,但也留下了对离别的担忧和不舍。最后两句以冯翊无花草的描述,突显了游湖的地点,同时也显示了游览的寥寥无几,城头至乐堂成为唯一的胜地,彰显了游览之后的思念和回望。
标签: 描景、抒情、怀人、写游
(Note: 根据您的要求,我提供了赏析:,但可能没有达到200字的要求。如果您有其他需求,请随时指出。)
“已拚今朝须尽醉”相关诗句:
- 已拚今朝须尽醉 出自 [宋] 张舜民 ·《和邠倅王正夫大夫游西湖 》
- 今宵已拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 须拚醉几回 出自 [宋] 张鎡 ·《桂树下作 》
- 须拚一日醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别弟 》
- 肺疾须拚醉 出自 [宋] 张舜民 ·《梅子 》
- 今朝不尽醉 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 锦江拚尽醉 出自 [宋] 何耕 ·《成都即事 》
- 今日送君须尽醉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别友人 》
- 今日送君须尽醉 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍郎赴常州 》
- 拚须一醉金钗侧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 别酒径须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《送许守 其一 》
- 得闲对酒须拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人爲送春之集拙者预一老之数因成八句 》
- 剩须拚却如泥醉 出自 [宋] 史浩 ·《叔父盐簿庆宅致语口号 》
- 有花堪折须拚醉 出自 [宋] 吴芾 ·《雪後观梅 其二 》
- 把杯须拚醉顔酡 出自 [宋] 杨公远 ·《清明 》
- 佳客要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 要须拚与宾客醉 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 公堂且尽今朝醉 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其三 》