“夜雨生凉洗鬰蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨生凉洗鬰蒸”出自哪首诗?
答案: “夜雨生凉洗鬰蒸”出自: 宋代 陆游的 《夏夜风雨极凉枕上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yǔ shēng liáng xǐ yù zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜雨生凉洗鬰蒸”的上一句是什么?
答案:
“夜雨生凉洗鬰蒸”的上一句是: 北窗八尺卧文藤 , 诗句拼音为:běi chuāng bā chǐ wò wén téng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜雨生凉洗鬰蒸”的下一句是什么?
答案: “夜雨生凉洗鬰蒸”的下一句是: 袅袅清愁萦断角 , 诗句拼音为: niǎo niǎo qīng chóu yíng duàn jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“夜雨生凉洗鬰蒸”全诗
夏夜风雨极凉枕上口占 (xià yè fēng yǔ jí liáng zhěn shàng kǒu zhàn)
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜雨生凉洗鬰蒸”繁体原文
夏夜風雨極凉枕上口占
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
裊裊清愁縈斷角,悠悠孤夢伴殘燈。
羸軀垂老嗟焉往,公論猶存似可憑。
聊向斯文圖不朽,未甘粥飯學山僧。
“夜雨生凉洗鬰蒸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
“夜雨生凉洗鬰蒸”全诗注音
北窗八尺卧文藤,夜雨生凉洗鬰蒸。
袅袅清愁萦断角,悠悠孤梦伴残灯。
羸躯垂老嗟焉往,公论犹存似可凭。
聊向斯文图不朽,未甘粥饭学山僧。
“夜雨生凉洗鬰蒸”全诗翻译
译文:
北窗下长着一棵八尺高的文藤,夜雨滋润着它,凉意袭来,洗净着蒸腾之气。
细雨缠绵,清愁萦绕着我不安的心情,像纤细的角线一样,把我的思绪割裂。孤寂的梦境随着残烛一起度过漫长的夜晚。
体弱多病的我,长叹着岁月的流逝,怀念过去。时人的评价虽然尚存,可依然感觉无依无靠。
我将寄托希望于文学,图谋不朽的成就,不愿甘心过平凡的生活,像一位山僧那样。
全诗描写了一位文学志士在北窗下,夜雨中思考人生的境遇。在清愁与孤寂的困扰下,他思索着老去后所留下的价值和名声。他愿意借助文学的力量,追求不朽的名声,不愿甘于平庸,追求像山中僧侣那般的高尚生活。全诗抒发了诗人对于文学事业的热忱和对于生活意义的深刻思考。
“夜雨生凉洗鬰蒸”相关诗句:
- 夜雨生凉洗鬰蒸 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 茂树生风洗鬰蒸 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 洗涤炎蒸夕雨凉 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 夜雨洗烦蒸 出自 [宋] 范成大 ·《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄 》
- 且爲疲人洗蒸鬰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其一 》
- 追记犹堪洗鬰蒸 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 谁挽天河洗蒸鬰 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 从公乞取洗蒸鬰 出自 [宋] 邓肃 ·《从昭祖乞糖霜 》
- 风自南来洗鬰蒸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭凉甚 》
- 凉风扫鬰蒸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 雨洗秋光滴夜凉 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵 》
- 凉飈洗蒸炊 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 鬰蒸其雨 出自 [宋] 薛季宣 ·《南风歌 》
- 鬰蒸以爲雨 出自 [宋] 陆游 ·《连日作雨苦热 》
- 暑雨连朝困鬰蒸 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其一 》
- 朝来骤雨鬰烦蒸 出自 [宋] 苏泂 ·《四月二十四日喜雨次振之韵 》
- 暑云结雨殊蒸鬰 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 欲雨炎天故鬰蒸 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 急雨翻盆破鬰蒸 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵毕裕之喜雨 》
- 羣生稍鬰蒸 出自 [宋] 司马光 ·《山头春色 》