“俊鹰连下韝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俊鹰连下韝”出自哪首诗?
答案: “俊鹰连下韝”出自: 唐代 孟云卿的 《行行且游猎篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn yīng lián xià gōu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“俊鹰连下韝”的上一句是什么?
答案:
“俊鹰连下韝”的上一句是: 猛虎忽前逝 , 诗句拼音为: měng hǔ hū qián shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“俊鹰连下韝”的下一句是什么?
答案: “俊鹰连下韝”的下一句是: 俯身逐南北 , 诗句拼音为: fǔ shēn zhú nán běi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“俊鹰连下韝”全诗
行行且游猎篇 (xíng xíng qiě yóu liè piān)
少年多武力,勇气冠幽州。
何以纵心赏,马啼春草头。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
所发无不中,失之如我讐。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
残杀非不痛,古来良有由。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○○平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
仄仄平仄○,仄平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
“俊鹰连下韝”繁体原文
行行且遊獵篇
少年多武力,勇氣冠幽州。
何以縱心賞,馬啼春草頭。
遲遲平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鷹連下韝。
俯身逐南北,輕捷固難儔。
所發無不中,失之如我讐。
豈唯務馳騁,猗爾暴田疇。
殘殺非不痛,古來良有由。
“俊鹰连下韝”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○平平。
少年多武力,勇气冠幽州。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
何以纵心赏,马啼春草头。
○○平平仄,平仄平平平。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
仄仄平仄○,仄平○仄平。
所发无不中,失之如我讐。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
残杀非不痛,古来良有由。
“俊鹰连下韝”全诗注音
少年多武力,勇气冠幽州。
何以纵心赏,马啼春草头。
迟迟平原上,狐兔奔林丘。
猛虎忽前逝,俊鹰连下韝。
俯身逐南北,轻捷固难俦。
所发无不中,失之如我讐。
岂唯务驰骋,猗尔暴田畴。
残杀非不痛,古来良有由。
“俊鹰连下韝”全诗翻译
译文:
少年多武力,勇气在幽州地区备受赞誉。
为何不放纵心情享受,马嘶在春草丛头。
一直在平原上追逐,狐兔纷纷奔向林丘。
猛虎突然经过,俊鹰连续下降。
俯身追逐南北,轻捷身法确实难以匹敌。
所放出的箭无一不中,失去的如同我的敌人。
岂仅只是追求驰骋,你竟然暴露自己的身份。
残杀虽然不是没有痛苦,但自古以来都有其原因。
“俊鹰连下韝”相关诗句:
- 俊鹰连下韝 出自 [唐] 孟云卿 ·《行行且游猎篇 》
- 韝鹰俊气生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 饥鹰思下韝 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 苍鹰始下韝 出自 [宋] 刘筠 ·《别墅 》
- 鹰韝中病下 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 不作下韝鹰 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 苍鹰已下韝 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其五 》
- 猿初脱槛鹰下韝 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 快鹰下韝爪觜健 出自 [宋] 陆游 ·《秋声 》
- 要是苍鹰忆下韝 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 苍鹰下韝秋未晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其一 》
- 饥鹰小呼即下韝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 下韝连得儁 出自 [宋] 司马光 ·《送冯状元归鄂州 》
- 抟鹏笑韝鹰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 伤哉韝上鹰 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩撝秉则赴棣倅 》
- 韝鹰何用掣 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 苍鹰方在韝 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 孰脱鹰隼韝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 饥鹰故上韝 出自 [宋] 姜夔 ·《答沈器之二首 其一 》
- 苍鹰着珠韝 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》