“相思说何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思说何处”出自哪首诗?
答案: “相思说何处”出自: 宋代 赵蕃的 《微雨三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sī shuō hé chù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“相思说何处”的上一句是什么?
答案:
“相思说何处”的上一句是: 相见说相思 , 诗句拼音为: xiāng jiàn shuō xiāng sī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“相思说何处”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相思说何处”已经是最后一句了。
“相思说何处”全诗
微雨三首 其三 (wēi yǔ sān shǒu qí sān)
云深不见山,雨密还遮树。
相见说相思,相思说何处。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“相思说何处”繁体原文
微雨三首 其三
雲深不見山,雨密還遮樹。
相見說相思,相思說何處。
“相思说何处”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
云深不见山,雨密还遮树。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
相见说相思,相思说何处。
“相思说何处”全诗注音
云深不见山,雨密还遮树。
相见说相思,相思说何处。
“相思说何处”全诗翻译
译文:
山峦被浓云遮蔽,不再可见,雨雾密布又掩盖了树木。
相见时表达相思之情,相思之情又表达在何处呢。
总结:
诗人描绘了云雾弥漫遮蔽了山峦和树木,暗喻相思之情难以相见。诗人纠结于如何表达相思之情,同时也暗示了心中的相思之苦。
“相思说何处”相关诗句:
- 相思说何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《微雨三首 其三 》
- 见说相思处 出自 [唐] 齐己 ·《山中喜得友生书 》
- 无处说相思 出自 [宋] 陈允平 ·《秦鸾曲 》
- 暮云无处说相思 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 相思何处再相逢 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 何处相思不相见 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 请说相逢在何处 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 何处寄相思 出自 [唐] 王维 ·《送宇文太守赴宣城 》
- 何处不相思 出自 [唐] 李频 ·《关东逢薛能 》
- 何处最相思 出自 [唐] 司空曙 ·《别张赞 》
- 何处相思苦 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 二 》
- 何处照相思 出自 [宋] 严粲 ·《送黄炳 》
- 何处不相思 出自 [唐] 独孤及 ·《登後湖伤春怀京师故旧 》
- 相思何处望 出自 [宋] 张耒 ·《次韵寄赵伯坚二首 其二 》
- 相思在何处 出自 [唐] 李白 ·《赠参寥子 》
- 别後相思在何处 出自 [唐] 马怀素 ·《饯唐永昌 》
- 後日相思何处寻 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 归来何处不相思 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其一 》
- 相思合眼梦何处 出自 [唐] 徐凝 ·《荆巫梦思 》
- 相思何处倚高楼 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》