首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 沧洲白鸟歌 > 莫爱稻粱过西渚

“莫爱稻粱过西渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫爱稻粱过西渚”出自哪首诗？

答案： “莫爱稻粱过西渚”出自： 宋代 张方平的 《沧洲白鸟歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò ài dào liáng guò xī zhǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平○平仄 。

问题2：“莫爱稻粱过西渚”的上一句是什么？

答案： “莫爱稻粱过西渚”的上一句是： 往来东浦何容与 , 诗句拼音为： wǎng lái dōng pǔ hé róng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平○平仄 。

问题3：“莫爱稻粱过西渚”的下一句是什么？

答案： “莫爱稻粱过西渚”的下一句是： 渔翁布罗满葭下 , 诗句拼音为： yú wēng bù luó mǎn jiā xià ，诗句平仄：平平仄平仄平仄。

“莫爱稻粱过西渚”全诗

沧洲白鸟歌 (cāng zhōu bái niǎo gē)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

水为都，云为庐，芙蓉帐，清盖车，霜裾雪襟素襜襦。
秋空清，秋雨晴，弋者不来渔翁去，孤翘羣泳芦花汀。
往来东浦何容与，莫爱稻粱过西渚。
渔翁布罗满葭下，潜教媒子来呼汝。
罥丝漠漠不可见，羽翰一挂脱不去。
汝挂罗，媒子喜，更笑汝愚落他计。

仄平平，平平平，平平仄，平仄平，平平仄平仄平平。
平○平，平仄平，仄仄仄平平平仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平○平仄。
平平仄平仄平仄，仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄平，平仄仄，○仄仄平仄平仄。

shuǐ wèi dōu ， yún wèi lú ， fú róng zhàng ， qīng gài chē ， shuāng jū xuě jīn sù chān rú 。
qiū kōng qīng ， qiū yǔ qíng ， yì zhě bù lái yú wēng qù ， gū qiào qún yǒng lú huā tīng 。
wǎng lái dōng pǔ hé róng yǔ ， mò ài dào liáng guò xī zhǔ 。
yú wēng bù luó mǎn jiā xià ， qián jiào méi zǐ lái hū rǔ 。
juàn sī mò mò bù kě jiàn ， yǔ hàn yī guà tuō bù qù 。
rǔ guà luó ， méi zǐ xǐ ， gèng xiào rǔ yú luò tā jì 。

“莫爱稻粱过西渚”繁体原文

滄洲白鳥歌

水爲都，雲爲廬，芙蓉帳，清蓋車，霜裾雪襟素襜襦。
秋空清，秋雨晴，弋者不來漁翁去，孤翹羣泳蘆花汀。
往來東浦何容與，莫愛稻粱過西渚。
漁翁布羅滿葭下，潛教媒子來呼汝。
罥絲漠漠不可見，羽翰一掛脫不去。
汝掛羅，媒子喜，更笑汝愚落他計。

“莫爱稻粱过西渚”韵律对照

仄平平，平平平，平平仄，平仄平，平平仄平仄平平。
水为都，云为庐，芙蓉帐，清盖车，霜裾雪襟素襜襦。

平○平，平仄平，仄仄仄平平平仄，平平平仄平平平。
秋空清，秋雨晴，弋者不来渔翁去，孤翘羣泳芦花汀。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平○平仄。
往来东浦何容与，莫爱稻粱过西渚。

平平仄平仄平仄，仄○平仄平平仄。
渔翁布罗满葭下，潜教媒子来呼汝。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
罥丝漠漠不可见，羽翰一挂脱不去。

仄仄平，平仄仄，○仄仄平仄平仄。
汝挂罗，媒子喜，更笑汝愚落他计。

“莫爱稻粱过西渚”全诗注音

shuǐ wèi dōu ， yún wèi lú ， fú róng zhàng ， qīng gài chē ， shuāng jū xuě jīn sù chān rú 。

水为都，云为庐，芙蓉帐，清盖车，霜裾雪襟素襜襦。

qiū kōng qīng ， qiū yǔ qíng ， yì zhě bù lái yú wēng qù ， gū qiào qún yǒng lú huā tīng 。

秋空清，秋雨晴，弋者不来渔翁去，孤翘羣泳芦花汀。

wǎng lái dōng pǔ hé róng yǔ ， mò ài dào liáng guò xī zhǔ 。

往来东浦何容与，莫爱稻粱过西渚。

yú wēng bù luó mǎn jiā xià ， qián jiào méi zǐ lái hū rǔ 。

渔翁布罗满葭下，潜教媒子来呼汝。

juàn sī mò mò bù kě jiàn ， yǔ hàn yī guà tuō bù qù 。

罥丝漠漠不可见，羽翰一挂脱不去。

rǔ guà luó ， méi zǐ xǐ ， gèng xiào rǔ yú luò tā jì 。

汝挂罗，媒子喜，更笑汝愚落他计。

“莫爱稻粱过西渚”全诗翻译

译文：
水像城池，云似房舍，芙蓉做帐篷，清凉的车厢，霜裳雪衣和素色的襜襦。
秋天的天空晴朗明亮，秋雨洗净了一切，弋者不来，渔翁离去，孤独地在泳荡的芦花岸边。
往来于东浦的人容颜何等与众不同，不要沉迷于世俗的稻谷饭粮过了西边的渚岸。
渔翁在芦苇丛下布罗满葭，暗中教媒人来喊你。
罥丝如迷雾一般模糊看不清楚，羽翰一挂就无法摆脱。
你挂上了罗网，媒人却喜笑颜开，更嘲笑你愚蠢地落入他的计谋。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了水、云、花、车、雪等元素。通过描写秋天的景色和渔翁的离去，表达了人生的孤独和世俗的离弃。诗中还有关于媒人的暗示，警示人们不要轻易上当受骗。整体上，这首诗以简练而富有意境的语言，展现了作者对生活的思考和对人情世故的警醒。

“莫爱稻粱过西渚”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“莫爱稻粱过西渚”相关诗句：

“莫爱稻粱过西渚”每个字的意思：

包含“莫爱稻粱过西渚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂