“耻咏沧浪濯足歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻咏沧浪濯足歌”出自哪首诗?
答案: “耻咏沧浪濯足歌”出自: 宋代 赵拚的 《会燕溪亭示同席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǐ yǒng cāng làng zhuó zú gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“耻咏沧浪濯足歌”的上一句是什么?
答案:
“耻咏沧浪濯足歌”的上一句是: 爱吟潇洒封侯句 , 诗句拼音为: ài yín xiāo sǎ fēng hóu jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“耻咏沧浪濯足歌”的下一句是什么?
答案: “耻咏沧浪濯足歌”的下一句是: 莫笑杯盘常藉草 , 诗句拼音为: mò xiào bēi pán cháng jiè cǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“耻咏沧浪濯足歌”全诗
会燕溪亭示同席 (huì yàn xī tíng shì tóng xí)
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“耻咏沧浪濯足歌”繁体原文
會燕溪亭示同席
新構園亭好客過,塵緣都不問如何。
愛吟瀟灑封侯句,恥詠滄浪濯足歌。
莫笑杯盤常藉草,且觀舟楫半隨波。
子知此樂無涯否,盡是天恩與幸多。
“耻咏沧浪濯足歌”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
“耻咏沧浪濯足歌”全诗注音
新构园亭好客过,尘缘都不问如何。
爱吟潇洒封侯句,耻咏沧浪濯足歌。
莫笑杯盘常藉草,且观舟楫半随波。
子知此乐无涯否,尽是天恩与幸多。
“耻咏沧浪濯足歌”全诗翻译
译文:
新构园亭好客地经常迎接客人,不过却不关心尘缘纷扰的具体情况。
喜欢吟咏潇洒的诗句,甚至可被封为侯爵,但耻笑吟唱沧浪濯足之歌。
不要嘲笑那些常常借着酒杯餐盘而隐居在山野的人,还不如观赏那些船只在半个江波中随波漂荡。
你是否知晓这种乐趣是否无边无际,全都是上天赐予的恩宠和幸运的结晶。
全诗表达了作者对自然与隐逸生活的赞美,以及对内心自由与清心寡欲的追求。他欣赏潇洒的诗句和纯真的歌曲,对于纷扰世俗和功名利禄不感兴趣。诗人欢迎客人前来,但对于尘缘世事并不在意,更愿意享受船在江水中自由漂泊的快乐。他感慨人生乐趣的无涯,认为这一切都是上天的恩赐和幸运。整首诗抒发了一种豁达洒脱的生活态度。
“耻咏沧浪濯足歌”总结赏析
《会燕溪亭示同席》是赵拚的一首诗,它表达了诗人在新构园亭与友人共饮的情景中,尽情畅谈,吟咏诗歌,抒发自己的豁达与欢乐之情。以下是对这首诗的赏析:
赵拚此诗以宴会为背景,展现了宴饮的欢乐氛围。首句"新构园亭好客过"描绘了园亭新建,好客频来的情景,给人一种生气勃勃的感觉。诗人不问尘世的烦恼,只是尽情享受眼前的宴会。
接着,诗人提到自己爱吟咏潇洒的诗句,耻于咏唱沧浪濯足之歌。这句话暗示了诗人对诗歌创作的热爱,认为自己的诗歌应当高雅,不媚俗世。
第三句"莫笑杯盘常藉草"则表现了诗人的随性和不拘一格,杯盘常藉草,意味着宴会场合中,草地作为座位,杯盘散落其间,强调了宴会的随意和欢乐。
最后两句"且观舟楫半随波,子知此乐无涯否"则点明了诗人的愉悦之情。舟楫半随波,形象地表现了宴会的热闹和舒适,而"此乐无涯"则强调了这种愉悦是无穷无尽的,由天恩与幸运所赐。
“耻咏沧浪濯足歌”相关诗句:
- 耻咏沧浪濯足歌 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 濯足咏沧浪 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 濯足咏「沧浪」 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 赵轸 ·《感怀 》
- 长歌濯足沧浪水 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 濯缨濯足付沧浪 出自 [宋] 陈棨 ·《挽故知容州朝请陶公章 》
- 濯缨咏沧浪 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 濯缨莫负沧浪咏 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其二 》
- 沧浪濯足 出自 [宋] 宋高宗 ·《吴郡王冷泉图赞 》
- 濯足沧浪水 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 濯足爱沧浪 出自 [宋] 释文珦 ·《吾性 》
- 濯足沧浪泉 出自 [唐] 李白 ·《郢门秋怀 》
- 濯缨歌沧浪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 濯足沧浪烟水秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一二 》
- 好和沧浪濯足吟 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 俯视沧浪堪濯足 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 还道沧浪濯吾足 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 振衣濯足沧浪水 出自 [宋] 李洪 ·《别吴兴从游 》
- 矶头濯足动沧浪 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村会诸友戏呈 》