“神仙倘有术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙倘有术”出自哪首诗？
答案： “神仙倘有术”出自： 唐代 李频的 《避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān tǎng yǒu shù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“神仙倘有术”的上一句是什么？
答案：
“神仙倘有术”的上一句是： 沧江负素心 , 诗句拼音为： cāng jiāng fù sù xīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“神仙倘有术”的下一句是什么？
答案： “神仙倘有术”的下一句是： 引我出幽岑 , 诗句拼音为： yǐn wǒ chū yōu cén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“神仙倘有术”全诗
避暑 (bì shǔ)
当暑忆归林，陶家借柳阴。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
神仙倘有术，引我出幽岑。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“神仙倘有术”繁体原文
避暑
當暑憶歸林，陶家借柳陰。
蟬從初伏噪，客向晚涼吟。
白日欺玄鬢，滄江負素心。
神仙倘有術，引我出幽岑。
“神仙倘有术”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
当暑忆归林，陶家借柳阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
神仙倘有术，引我出幽岑。
“神仙倘有术”全诗注音
当暑忆归林，陶家借柳阴。
蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。
神仙倘有术，引我出幽岑。
“神仙倘有术”全诗翻译
译文：
当我怀念盛夏的时候，陶家借来柳树的阴凉。蝉虫在初伏的时候嘈杂不止，而我客居他乡，晚上在凉风中吟唱。白天的光芒显得我那已经苍老的发丝更加寒碜，而我内心却怀抱着一颗清白无瑕的心。如果真有神仙的法术，希望能引领我离开这个幽暗的山谷。
总结：
诗人回忆起夏天的美好，思念归林的时刻。陶家借来柳树的阴凉，带来清凉的避暑之处。在初伏的时候，蝉声嘈杂不已，诗人作为客居他乡的人，在晚凉中吟唱自己的思绪。白天的阳光照耀下，显得诗人的头发已经苍老，但他的内心依然纯洁无瑕。诗人希望如果有神仙的法术，能够引领他离开这个幽暗的山谷。
“神仙倘有术”相关诗句：
- 神仙倘有术 出自 [唐] 李频 ·《避暑 》
- 既有神仙术 出自 [宋] 邵雍 ·《小春天 》
- 古有神仙术 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 信有神仙术 出自 [宋] 刘攽 ·《留别诸兄弟 》
- 幸有神仙接花术 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 神仙有术非不传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 何曾别有神仙术 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 神仙既有丹青术 出自 [唐] 卓英英 ·《荅玄士 》
- 介先生有神仙术 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 生成自有神仙术 出自 [宋] 杨杰 ·《和酥花二章 其一 》
- 神仙幻术从来有 出自 [宋] 李涛 ·《赠染花徐仲湘 》
- 神仙似有祈年术 出自 [宋] 郑监 ·《香炉山 》
- 倘悟神仙诀 出自 [宋] 邹斌 ·《华子冈 》
- 有神仙之术云云 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 少喜神仙术 出自 [唐] 李端 ·《书志赠畅当 》
- 余问神仙术 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四七 》
- 安得神仙术 出自 [宋] 钱俨 ·《平望蚊 》
- 安得神仙术 出自 [唐] 钱信 ·《平望赠蚊 》
- 不学神仙术 出自 [宋] 陈宓 ·《赠林尹仲 》
- 不尚神仙术 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》