“传後吾何述”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传後吾何述”出自哪首诗?
答案: “传後吾何述”出自: 宋代 林希逸的 《挽後村五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán hòu wú hé shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“传後吾何述”的上一句是什么?
答案:
“传後吾何述”的上一句是: 药仅致空青 , 诗句拼音为: yào jǐn zhì kōng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“传後吾何述”的下一句是什么?
答案: “传後吾何述”的下一句是: 生前已自铭 , 诗句拼音为: shēng qián yǐ zì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“传後吾何述”全诗
挽後村五首 其五 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí wǔ)
筋力衰难强,伤心苦涕零。
箧多留尺素,药仅致空青。
传後吾何述,生前已自铭。
帷堂才一恸,恨莫听讴铃。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“传後吾何述”繁体原文
挽後村五首 其五
筋力衰難强,傷心苦涕零。
篋多留尺素,藥僅致空青。
傳後吾何述,生前已自銘。
帷堂纔一慟,恨莫聽謳鈴。
“传後吾何述”韵律对照
平仄平平平,平平仄仄平。
筋力衰难强,伤心苦涕零。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
箧多留尺素,药仅致空青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传後吾何述,生前已自铭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
帷堂才一恸,恨莫听讴铃。
“传後吾何述”全诗注音
筋力衰难强,伤心苦涕零。
箧多留尺素,药仅致空青。
传後吾何述,生前已自铭。
帷堂才一恸,恨莫听讴铃。
“传後吾何述”全诗翻译
译文:
筋力衰弱,难以强健,心情伤痛,苦涕不断流淌。
箧中珍藏着许多白布,而药物却只能遥寄一缕青烟。
传世之后,我将无法再述说,因为生前已经将自己铭刻于心。
帷堂之内刚刚哀悼一声,遗憾未能听到更多悲歌与铃声。
总结:
诗人描绘了自己身体衰老,心情痛苦的境况。他的箧中珍藏着白布,但药物却难以治愈病痛。面对生死,他心中无限遗憾,希望在他离世后能被人铭记,但他也深知时光荏苒,生命如梦一场,无法再有机会表达内心的痛楚。
“传後吾何述”相关诗句:
- 传後吾何述 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其五 》
- 後生何所述 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十六 》
- 吾碑百世後方传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方亲来伯 》
- 述作许谁传 出自 [宋] 强至 ·《依韵和仲灵禅师喜贾丞相赵翰林见称辅教编之什 》
- 何必後人传 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 後世有述 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 吾非贪着述 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 愿言述吾语 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 吾君能细述 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 吾今独何後 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 传家孙达吾何慊 出自 [宋] 吴说 ·《题清芬阁 》
- 传述东莱得正宗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其三 》
- 明时节义多传述 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其四 》
- 他年若述逸民传 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 汲书猥述流传妄 出自 [宋] 范成大 ·《伊尹墓 》
- 何曾後学皆传信 出自 [宋] 吕南公 ·《安昌县侯 》
- 诗传身後亦何荣 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 何必神方肘後传 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 纪述吾朝全盛时 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵芸叟燕琼林苑 》
- 」爲後来追述语气 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》