“吾尝言封侯万里不直钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾尝言封侯万里不直钱”出自哪首诗?
答案: “吾尝言封侯万里不直钱”出自: 宋代 项安世的 《次韵江陵曹令祈雨》, 诗句拼音为: wú cháng yán fēng hóu wàn lǐ bù zhí qián 。
问题2:“吾尝言封侯万里不直钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾尝言封侯万里不直钱”已经是第一句了。
问题3:“吾尝言封侯万里不直钱”的下一句是什么?
答案: “吾尝言封侯万里不直钱”的下一句是: 不如洛阳负郭二顷田 , 诗句拼音为: bù rú luò yáng fù guō èr qǐng tián ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄○平。
“吾尝言封侯万里不直钱”全诗
次韵江陵曹令祈雨 (cì yùn jiāng líng cáo lìng qí yǔ)
吾尝言封侯万里不直钱,不如洛阳负郭二顷田。
清风午枕睡初熟,明月一瓯吾自煎。
门前䆉䅉新酒熟,丈夫肯受儿女怜。
非不知鸣钟与鼎食,雨蓑风笠性所便。
有如北人事鞍马,不信世间乃有万斛之楼舩。
老农对我忽三叹,此事乐矣今无年。
忍饥死待一啜菽,又见赤日悬青天。
高田尺寸破龟兆,下田杪忽生针毡。
平平平○平仄仄仄仄○,仄○仄平仄仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄仄○仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄○○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄○平○平。
平平平平仄仄仄,平仄○仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄○○平平。
“吾尝言封侯万里不直钱”繁体原文
次韻江陵曹令祈雨
吾嘗言封侯萬里不直錢,不如洛陽負郭二頃田。
清風午枕睡初熟,明月一甌吾自煎。
門前䆉䅉新酒熟,丈夫肯受兒女憐。
非不知鳴鐘與鼎食,雨蓑風笠性所便。
有如北人事鞍馬,不信世間乃有萬斛之樓舩。
老農對我忽三嘆,此事樂矣今無年。
忍饑死待一啜菽,又見赤日懸青天。
高田尺寸破龜兆,下田杪忽生針氈。
“吾尝言封侯万里不直钱”全诗注音
吾尝言封侯万里不直钱,不如洛阳负郭二顷田。
清风午枕睡初熟,明月一瓯吾自煎。
门前䆉䅉新酒熟,丈夫肯受儿女怜。
非不知鸣钟与鼎食,雨蓑风笠性所便。
有如北人事鞍马,不信世间乃有万斛之楼舩。
老农对我忽三叹,此事乐矣今无年。
忍饥死待一啜菽,又见赤日悬青天。
高田尺寸破龟兆,下田杪忽生针毡。
“吾尝言封侯万里不直钱”全诗翻译
译文:
吾曾说过,被封为侯爵,即使拥有万里土地,也不如在洛阳担负起两顷田地的郭氏富庶。
我清晨醒来,轻风拂面,午枕睡醒,觉得心情愉悦,明月如同一瓢美酒,我自己亲手泡制。
门前新酿的美酒已经熟了,但我这丈夫岂会接受儿女的怜爱。
并不是不懂得享受鸣钟和丰盛的盛宴,只是喜欢雨披风笠般随性自在。
有像北方人那样驾驭着鞍马的事情,我不相信世间真有万斛之楼船。
老农对我突然三声叹息,这事真是让人愉悦,但如今已经过了那年轻气盛的时光。
饥肠辘辘地忍耐着,等待着一口豆子的食物,同时看到赤日高悬天空。
高地的尺寸竟然破坏了龟的吉兆,低地的田杪却突然生出针毡。
全诗大致描绘了诗人的生活状态和情感。诗人对于富贵与贫穷的观念有着独特的认知,他认为即使是被封侯万里,也不如在洛阳负担起小田地的幸福。他过着简朴自在的生活,喜欢自己亲手泡制美酒,不愿依赖他人。对于尘世的名利和物质享受,他持有着超然物外的态度,宁愿随性自在,享受自然的恩赐。诗人同时对于一些传说和寓言,如万斛之楼船、高地和低地带来的祥瑞不以为然,认为这些是虚幻的,真正的快乐在于平淡中找到自己的幸福。整首诗表达了诗人对于简朴自在生活的向往和对于名利和物质享受的淡漠态度。
“吾尝言封侯万里不直钱”相关诗句:
- 吾尝言封侯万里不直钱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 敢言万里封侯事 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 不须万里建侯封 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 》
- 不须万里羡侯封 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其二 》
- 封侯万里不如归 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 万里封侯相不如 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 虎头峰 》
- 万里封侯不如还家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其一 》
- 封侯万里 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 封侯万里者 出自 [唐] 李频 ·《送许棠归泾县作尉 》
- 万里觅封侯 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 万里有封侯 出自 [宋] 陈师道 ·《九月九日魏衍见过 》
- 长封万里侯 出自 [唐] 张宣明 ·《使至三姓咽面 》
- 封侯万里外 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 法当万里封侯 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 万里封侯老未还 出自 [宋] 徐钧 ·《班超 》
- 班超万里封侯归 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 万里封侯好策勳 出自 [宋] 廖行之 ·《送鲍判官解官归浙西 》
- 休论万里封侯事 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 万里封侯真已矣 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 虎飞万里欠封侯 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》