“凭高一搔首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭高一搔首”出自哪首诗?
答案: “凭高一搔首”出自: 宋代 陆游的 《秋郊有怀四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng gāo yī sāo shǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凭高一搔首”的上一句是什么?
答案:
“凭高一搔首”的上一句是: 怅望秦稽云 , 诗句拼音为: chàng wàng qín jī yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凭高一搔首”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凭高一搔首”已经是最后一句了。
“凭高一搔首”全诗
秋郊有怀四首 其二 (qiū jiāo yǒu huái sì shǒu qí èr)
檐头买双兔,市店取斗酒。
还家扫北窗,欢言酌亲友。
家贫气未馁,礼薄情更厚。
高吟金石裂,健笔龙蛇走。
酒阑起出门,孤月挂衰柳。
大笑各散归,吾辈可不朽。
官身缚简书,此乐宁复有。
怅望秦稽云,凭高一搔首。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“凭高一搔首”繁体原文
秋郊有懷四首 其二
檐頭買雙兔,市店取斗酒。
還家掃北窗,歡言酌親友。
家貧氣未餒,禮薄情更厚。
高吟金石裂,健筆龍蛇走。
酒闌起出門,孤月挂衰柳。
大笑各散歸,吾輩可不朽。
官身縛簡書,此樂寧復有。
悵望秦稽雲,憑高一搔首。
“凭高一搔首”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
檐头买双兔,市店取斗酒。
平平仄仄平,平平仄○仄。
还家扫北窗,欢言酌亲友。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
家贫气未馁,礼薄情更厚。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
高吟金石裂,健笔龙蛇走。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
酒阑起出门,孤月挂衰柳。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
大笑各散归,吾辈可不朽。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
官身缚简书,此乐宁复有。
仄仄平平平,平平仄平仄。
怅望秦稽云,凭高一搔首。
“凭高一搔首”全诗注音
檐头买双兔,市店取斗酒。
还家扫北窗,欢言酌亲友。
家贫气未馁,礼薄情更厚。
高吟金石裂,健笔龙蛇走。
酒阑起出门,孤月挂衰柳。
大笑各散归,吾辈可不朽。
官身缚简书,此乐宁复有。
怅望秦稽云,凭高一搔首。
“凭高一搔首”全诗翻译
译文:
檐头买了一对兔子,市店取来一斗酒。
回家扫了北窗,欢欢喜喜地招待亲朋好友。
虽然家境贫困,心意却更加厚重。
高声吟咏使金石都破裂,舒展的笔迹如龙蛇般飘逸。
酒席结束,我踏上门槛,独自迈步,孤月垂挂在衰落的柳枝上。
大笑声中,各自散去,我们这一代将可能长存不朽。
官场束缚了手脚,文字记录了心声,这种欢愉又岂能再有?
略感怅望,凭高处轻轻地抚首。
总结:
诗人在描述自己购置兔子和酒,欢迎亲友回家作客。尽管家境贫寒,却不失深情厚意。他用高昂的诗声震碎金石,笔下龙蛇游走。宴席结束,孤月挂在柳枝上,众人大笑散去,诗人表示自己这一代或能流传不朽。他感叹官场束缚,文字可留真情,怅望秦稽之云,轻轻抚首忧虑。
“凭高一搔首”相关诗句:
- 凭高一搔首 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 凭栏独搔首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 搔首凭栏人不会 出自 [宋] 释道宁 ·《寄希饶闲堂 》
- 搔首哦诗独凭栏 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 起凭曲几频搔首 出自 [宋] 陈造 ·《客枕不寐二首 其一 》
- 独凭危栏首屡搔 出自 [宋] 周弼 ·《浣沙秋日五首 其一 》
- 日高搔首起 出自 [唐] 姚合 ·《忆山 》
- 高斋搔首兀痴顽 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 乾坤一搔首 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 快意一搔首 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 搔首一嗟咨 出自 [宋] 赵友直 ·《谢徐隠君屡见惠 》
- 西风一搔首 出自 [宋] 严粲 ·《重九後五日游齐山 》
- 老子一搔首 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其二 》
- 临风一搔首 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其二 》
- 推篷一搔首 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊 》
- 搔首一悲吟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其二 》
- 春风一搔首 出自 [宋] 韩维 ·《子张子夏庙同邻几圣俞过作 》
- 临觞一搔首 出自 [唐] 白居易 ·《九日登巴台 》
- 临风一搔首 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》