“草履初登南岳船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草履初登南岳船”出自哪首诗？
答案： “草履初登南岳船”出自： 唐代 刘昭禹的 《送休公归衡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo lǚ chū dēng nán yuè chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“草履初登南岳船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“草履初登南岳船”已经是第一句了。
问题3：“草履初登南岳船”的下一句是什么？
答案： “草履初登南岳船”的下一句是： 铜瓶犹贮北山泉 , 诗句拼音为： tóng píng yóu zhù běi shān quán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“草履初登南岳船”全诗
送休公归衡 (sòng xiū gōng guī héng)
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“草履初登南岳船”繁体原文
送休公歸衡
草履初登南嶽船，銅瓶猶貯北山泉。
衡陽舊寺春歸晚，門鎖寒潭幾樹蟬。
“草履初登南岳船”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
“草履初登南岳船”全诗注音
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
“草履初登南岳船”全诗翻译
译文：
草履初登南岳船，铜瓶犹贮北山泉。
衡阳旧寺春归晚，门锁寒潭几树蝉。
译文：我初次踏上南岳的船，身穿简朴的麻鞋。铜瓶中仍然保存着北山的清泉。
在衡阳的古寺，春天已渐渐归去，日暮时分。门扇上锁，寒潭中响着几只树蝉。
总结：
这首诗描绘了一幅景象，诗人初次踏上南岳的船，穿着简朴的麻鞋。他带着铜瓶，里面盛满了北山的泉水，这是他远离家乡的一份怀念和宝贵的财富。诗人来到衡阳的古寺，春天已经逝去，夜幕降临。古寺的门扇紧闭着，寒潭中传来几只树蝉的鸣叫声，营造出一种寂静而凄凉的氛围。整首诗以简洁的语言表达了诗人对乡愁和岁月流转的感慨，展现了自然与人文的交融之美。
“草履初登南岳船”相关诗句：
- 草履初登南岳船 出自 [唐] 刘昭禹 ·《送休公归衡 》
- 草履初登南客船 出自 [唐] 周贺 ·《送僧 》
- 草履随船卖 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送人宰吴县 》
- 草织登山履 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 登前望南岳 出自 [宋] 方千里 ·《题真源宫 》
- 南登岳阳楼 出自 [唐] 曹邺 ·《登岳阳楼有怀寄座主相公 》
- 初登上水船 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将游湘湖有作 》
- 南岳一登光万丈 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 亦不曾登南岳峰 出自 [宋] 韩淲 ·《书姜白石昔游诗後 》
- 忆昔初登下峡船 出自 [宋] 陆游 ·《计子布归程已过新安入畿县界 》
- 頼存南岳草 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔仕 》
- 南岳罏头芋初熟 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其一 》
- 南轩间气初归岳 出自 [宋] 曾丰 ·《至衡阳谒陈提举国录君举 其一 》
- 初拟焼丹住南岳 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 登楼俄上水南船 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 南市买船初 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 好登东岳陟西岳 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 东南风急放船初 出自 [宋] 朱翌 ·《闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集 》
- 官登南省鬓初华 出自 [唐] 徐夤 ·《辇下赠屯田何员外 》
- 登山须登万丈嵩华之乔岳 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》