“殊方复嘉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殊方复嘉节”出自哪首诗？
答案： “殊方复嘉节”出自： 宋代 许景衡的 《九日追怀叔父兄长登高》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū fāng fù jiā jié ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“殊方复嘉节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“殊方复嘉节”已经是第一句了。
问题3：“殊方复嘉节”的下一句是什么？
答案： “殊方复嘉节”的下一句是： 对酒重悲嗟 , 诗句拼音为： duì jiǔ chóng bēi jiē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“殊方复嘉节”全诗
九日追怀叔父兄长登高 (jiǔ rì zhuī huái shū fù xiōng zhǎng dēng gāo)
殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“殊方复嘉节”繁体原文
九日追懷叔父兄長登高
殊方復嘉節，對酒重悲嗟。
逝水人何處，荒籬菊自花。
南樓秋色遠，西嶺夕陽斜。
舊日登高處，于今定幾家。
“殊方复嘉节”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逝水人何处，荒篱菊自花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日登高处，于今定几家。
“殊方复嘉节”全诗注音
殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。
“殊方复嘉节”全诗翻译
译文：
殊方再度举行喜庆的节日，我却因思念而频频举酒叹息。逝去的时光，亲朋好友如今都在何处呢？只有荒凉的篱笆边，菊花依然孤芳自傲。
南边的楼台上，秋色依旧远远地延伸着，而西边的岭上夕阳斜斜地西下。回忆往昔登高的地方，如今却只剩下寥寥几家矣。
“殊方复嘉节”总结赏析
赏析：这首诗《九日追怀叔父兄长登高》是许景衡的作品，表达了对已故亲人的怀念之情以及时光流转的感慨。
首先，诗人表现了对已故亲人的怀念之情。诗中提到“殊方复嘉节”，意味着叔父和兄长在远方过着优雅的生活，这使得诗人倍感亲情的珍贵。在对酒之际，诗人感到深深的忧伤和不舍，他们已然离世，而世事如逝水般匆匆流去，使得诗人不禁感慨万分。
其次，诗中描绘了大自然的景色。荒篱上的菊花在秋天盛开，南楼远望秋色渐浓，西岭夕阳斜照，这些景色与诗人内心的情感相呼应，增添了诗歌的意境和氛围。南楼和西岭的描写也让读者感受到了广阔的天地和时光的流转。
最后，诗人以“旧日登高处，于今定几家”的话语，表达了时光流转不息，人事如梦的感叹。过去曾经共同登高的时刻，如今已成为了回忆，而家族也在岁月的打磨中渐渐减少，这种对时光流转和亲情逝去的思考，让诗歌充满了深刻的哲理。
“殊方复嘉节”相关诗句：
- 殊方复嘉节 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》
- 万方庆嘉节 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中和节赐百官宴集因示後怀 》
- 殊方感新节 出自 [宋] 朱熹 ·《冬至阴雨 》
- 殊方对节物 出自 [宋] 李处权 ·《赠高老 》
- 方知节候殊 出自 [唐] 姚伦 ·《感秋 》
- 尚方绶带迎嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其七 》
- 殊方节物记吾曾 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其一○ 》
- 殊方令节也堪怜 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 殊方令节多凄感 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 殊方节物异长安 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 明发复殊方 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 复道殊方礼 出自 [唐] 吉中孚 ·《送归中丞使新罗册立吊祭 》
- 那复问殊方 出自 [宋] 吴则礼 ·《简王长元次元时复欲入都 》
- 殊方又复一阳芽 出自 [宋] 李纲 ·《冬至 》
- 楚人方复感时节 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 相看意殊嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授 》
- 殊乡采嘉声 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 一方独与万方殊 出自 [唐] 姚鹄 ·《襄州献卢尚书 》
- 南方气候北方殊 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其一 》
- 嘉贶荐委殊珍 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 咸和 》