“浩荡摆羁絏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡摆羁絏”出自哪首诗?
答案: “浩荡摆羁絏”出自: 宋代 王安石的 《酬冲卿月晦夜有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng bǎi jī xiè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“浩荡摆羁絏”的上一句是什么?
答案:
“浩荡摆羁絏”的上一句是: 君方感庄周 , 诗句拼音为: jūn fāng gǎn zhuāng zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“浩荡摆羁絏”的下一句是什么?
答案: “浩荡摆羁絏”的下一句是: 归来亦置酒 , 诗句拼音为: guī lái yì zhì jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“浩荡摆羁絏”全诗
酬冲卿月晦夜有感 (chóu chōng qīng yuè huì yè yǒu gǎn)
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“浩荡摆羁絏”繁体原文
酬沖卿月晦夜有感
夜雲不見天,况乃星與月。
蕭蕭暗塵走,坎坎寒更發。
樓歌客尚飲,酩酊不畏雪。
巷哭復有人,鄰風送幽咽。
紛然各所遇,悲喜孰優劣。
君方感莊周,浩蕩擺羈絏。
歸來亦置酒,玉指調絃撥。
獨我坐無爲,青燈對明滅。
“浩荡摆羁絏”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夜云不见天,况乃星与月。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
独我坐无为,青灯对明灭。
“浩荡摆羁絏”全诗注音
夜云不见天,况乃星与月。
萧萧暗尘走,坎坎寒更发。
楼歌客尚饮,酩酊不畏雪。
巷哭复有人,邻风送幽咽。
纷然各所遇,悲喜孰优劣。
君方感庄周,浩荡摆羁絏。
归来亦置酒,玉指调弦拨。
独我坐无为,青灯对明灭。
“浩荡摆羁絏”全诗翻译
译文:
夜晚的云遮住了天空,更加难以见到星星和月亮。
凄凉的风吹过,扬起尘土,冷冷地刺激着人的皮肤。
楼上的歌声仍然在传来,酒已经喝得醉醺醺,却不畏寒冷的雪花。
巷子里有人在哭泣,邻居的风吹过带着悲伤的呜咽声。
众人各自经历着各种不同的遭遇,忧喜之间何者更胜一筹?
你感受到了庄周的思想启发,豪情万丈地挥舞着束缚和牵绊。
回到家中也会设宴饮酒,用玉手调弦弹奏。
只有我独自坐着无所作为,青灯对着明灭,默默地思索着。
“浩荡摆羁絏”总结赏析
赏析::
这首王安石的《酬冲卿月晦夜有感》是一首咏史抒怀的诗歌,通过夜晚的景象表达了诗人对人生沉浮的感慨和思考。
首先,诗人以“夜云不见天,况乃星与月”描绘了夜晚云层密布,星月难见的景象,这一景象象征着人生中的困难和挫折。接着,诗人以“萧萧暗尘走,坎坎寒更发”形容了风雪交加,气氛阴冷,增强了诗中的冷峻感。
诗中的“楼歌客尚饮,酩酊不畏雪”表现了一些人酒后狂欢,不顾风雪,享受当下的放纵。而“巷哭复有人,邻风送幽咽”则反映了另一些人在寒夜中的哀叹和苦楚,风送幽咽,传达出诗人的悲切之情。
诗人以“纷然各所遇,悲喜孰优劣”表达了人生中的命运多舛,各人所遇不同,难以判断悲喜的优劣。接着,诗人提到庄周,借以表达对庄周放达洒脱的仰慕,将庄周的风格与自己的坚韧形成对比。
最后,诗人自我反观,表示自己独自坐着,对着青灯思考,这里的青灯象征着人生的路途,对明灭的观察则体现了诗人对生命起伏的深刻感悟。
标签:
写景、抒情、咏史、哲思
“浩荡摆羁絏”相关诗句:
- 浩荡摆羁絏 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 羁絏徒千丈 出自 [宋] 释文珦 ·《真乐 其一 》
- 举翮受羁絏 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 趣向着羁絏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 小羌杂种漫羁絏 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 月宿从劳羁絏梦 出自 [唐] 王仁裕 ·《遇放猿再作 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 浩浩乘流而不羁 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 暂喜摆羁束 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 飞黄摆衔羁 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 摆落羁束忘畛畦 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 意气飘然摆羁缚 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 摆落羁馽全天倪 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 滏阳宾客摆尘羁 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 岂直形骸摆羁束 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 摆落羁束忘畛畦 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 春风摆荡禁花枝 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十五 》
- 高风摆荡疑茎英 出自 [宋] 顔复 ·《再寄云门运禅师 》
- 羁游屡飘荡 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 羁愁浩难收 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》