“不但无愁病亦无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不但无愁病亦无”出自哪首诗?
答案: “不但无愁病亦无”出自: 宋代 杨万里的 《端午病中止酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dàn wú chóu bìng yì wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不但无愁病亦无”的上一句是什么?
答案:
“不但无愁病亦无”的上一句是: 偶然一读香山集 , 诗句拼音为: ǒu rán yī dú xiāng shān jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不但无愁病亦无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不但无愁病亦无”已经是最后一句了。
“不但无愁病亦无”全诗
端午病中止酒 (duān wǔ bìng zhōng zhǐ jiǔ)
病里无聊费扫除,节中不饮更愁予。
偶然一读香山集,不但无愁病亦无。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不但无愁病亦无”繁体原文
端午病中止酒
病裏無聊費掃除,節中不飲更愁予。
偶然一讀香山集,不但無愁病亦無。
“不但无愁病亦无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
病里无聊费扫除,节中不饮更愁予。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶然一读香山集,不但无愁病亦无。
“不但无愁病亦无”全诗注音
病里无聊费扫除,节中不饮更愁予。
偶然一读香山集,不但无愁病亦无。
“不但无愁病亦无”全诗翻译
译文:
病中无聊,白白地消耗着时间,清扫整理也成了无所事事的消磨。在节令之时,不饮酒更加增添了我内心的忧愁。
偶然间读了《香山集》,不仅仅是没有了忧愁之病,而且连忧虑都一扫而空了。
总结:
诗人表达了自己在疾病中感到无聊和消沉,清扫也不能排遣。节令时不饮酒更加增添了忧愁。但是在偶然阅读《香山集》后,不仅病痛烦恼消失,连忧虑也一同消散。这首诗强调了阅读的治愈力量。
“不但无愁病亦无”相关诗句:
- 不但无愁病亦无 出自 [宋] 杨万里 ·《端午病中止酒 》
- 不但花无笔亦无 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四 》
- 不但无忧乐亦无 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 不但无病长少年 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 无病无愁啸傲身 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 但愿如公无荣亦无辱 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 人间无病亦无方 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 正令无病亦无悰 出自 [宋] 陆游 ·《十二月九日枕上作 》
- 今日无疑亦无病 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭二首 一 》
- 无病亦无药 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 无病亦无债 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢戏作 》
- 无病亦无药 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 不但伤春夏亦愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《羞燕 》
- 不但龟鱼蟹亦愁 出自 [宋] 杨万里 ·《峡山寺竹枝词五首 其三 》
- 但病无风韵 出自 [宋] 李彭 ·《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗 》
- 无愁穉子亦成愁 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲穉子 》
- 宋玉无愁亦自愁 出自 [唐] 李商隐 ·《楚吟 》
- 无笠无蓑愁不愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 但愿此身无病 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》
- 但愿无病年寿跻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》