“二十年前已定交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十年前已定交”出自哪首诗?
答案: “二十年前已定交”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵酬府判庞醇之见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí nián qián yǐ dìng jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“二十年前已定交”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二十年前已定交”已经是第一句了。
问题3:“二十年前已定交”的下一句是什么?
答案: “二十年前已定交”的下一句是: 而今鹏鷃各逍遥 , 诗句拼音为: ér jīn péng yàn gè xiāo yáo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“二十年前已定交”全诗
依韵酬府判庞醇之见寄 其一 (yī yùn chóu fǔ pàn páng chún zhī jiàn jì qí yī)
二十年前已定交,而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔,彼此清心髪半凋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“二十年前已定交”繁体原文
依韻酬府判龐醇之見寄 其一
二十年前已定交,而今鵬鷃各逍遙。
但能賈傅親前席,何必蕭生意本朝。
直節羡君如指佞,孤根憐我異凌霄。
莫將富貴移平昔,彼此清心髪半凋。
“二十年前已定交”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
二十年前已定交,而今鹏鷃各逍遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将富贵移平昔,彼此清心髪半凋。
“二十年前已定交”全诗注音
二十年前已定交,而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席,何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞,孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔,彼此清心髪半凋。
“二十年前已定交”全诗翻译
译文:
二十年前我们就已经成为不解之交,如今却各自逍遥自在。
但是只要能够在贾傅面前坐上首席,又何必在萧生那里奔波劳碌呢?
坚守节操,我羡慕你如同指引璞玉,而我这孤根零蒂,却怜惜着你那异凌霄的风采。
不要因为富贵而忘记从前的纯真,让我们共同保持一颗纯净的心灵。
“二十年前已定交”总结赏析
赏析:这首诗《依韵酬府判庞醇之见寄 其一》是范仲淹的作品,表现了深厚的友情和清廉高洁的性格。诗人和庞醇二十年前已经结下了深厚的友情,但如今他们各自在不同的职位和地位中逍遥自在。诗中表现了诗人对庞醇的敬重和友情之深。
首句提到两位已经结下深交,但现在各自生活自在,成就斐然,这表现了两位的豁达与自信。接着诗人说到能够和庞醇亲近,不需要追求权贵地位,因为这种真挚的友情胜过一切。这反映了诗人对清廉高尚品德的崇拜。
第三句直接表达了诗人对庞醇高尚品德的羡慕之情,将庞醇的节操与他自己的处境相对比。最后一句警示庞醇,不要因为富贵而改变过去清廉的本性,也提醒自己要坚守清心的初衷,不被世俗的浮华所迷惑。
“二十年前已定交”相关诗句:
- 二十年前已定交 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬府判庞醇之见寄 其一 》
- 定交已悔十年迟 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵答师川篇末见寄 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 二十年前到已曾 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊七月闲赋 》
- 前书卷十二此句作「丰年已可敷」 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 交从二十年 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 结交二十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其八 》
- 交游二十年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 交游二十年 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 结交二十年 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 与君定交且十年 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其二 》
- 定交良愧十年兄 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 学舍论交二十年 出自 [宋] 陈师道 ·《送詹司业 》
- 四海论交二十年 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 合卺交欢二十年 出自 [唐] 权德舆 ·《县君赴兴庆宫朝贺载之奉行册礼因书即事 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 二十已前痴 出自 [唐] 白居易 ·《狂歌词 》
- 论交何止十年前 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 三十年前旧交友 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 十七年前到定庵 出自 [宋] 钱时 ·《泊无碍定庵二首 其二 》