“狂发花前笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“狂发花前笑”出自哪首诗？
答案： “狂发花前笑”出自： 宋代 顾逢的 《严月涧同饮湖边》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuáng fā huā qián xiào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“狂发花前笑”的上一句是什么？
答案：
“狂发花前笑”的上一句是： 我辈即神仙 , 诗句拼音为： wǒ bèi jí shén xiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“狂发花前笑”的下一句是什么？
答案： “狂发花前笑”的下一句是： 醉来松下眠 , 诗句拼音为： zuì lái sōng xià mián ，诗句平仄：仄平平仄平。
“狂发花前笑”全诗
严月涧同饮湖边 (yán yuè jiàn tóng yǐn hú biān)
斗酒复斗酒，高歌山水边。
世间无此乐，我辈即神仙。
狂发花前笑，醉来松下眠。
行人相偶语，堪作画图传。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“狂发花前笑”繁体原文
嚴月澗同飲湖邊
斗酒復斗酒，高歌山水邊。
世間無此樂，我輩即神仙。
狂發花前笑，醉來松下眠。
行人相偶語，堪作畫圖傳。
“狂发花前笑”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
斗酒复斗酒，高歌山水边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
世间无此乐，我辈即神仙。
平仄平平仄，仄平平仄平。
狂发花前笑，醉来松下眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
行人相偶语，堪作画图传。
“狂发花前笑”全诗注音
斗酒复斗酒，高歌山水边。
世间无此乐，我辈即神仙。
狂发花前笑，醉来松下眠。
行人相偶语，堪作画图传。
“狂发花前笑”全诗翻译
译文：
饮酒再饮酒，欢歌在山水边。
世间罕有此般快乐，我们如同仙神。
疯狂地散发笑声于花前，醉倒在松树下眠。
行人相互陪伴交谈，可供绘画图传。
总结：
诗人畅怀豪饮，欢歌高歌在美丽的山水之间，感叹这样的乐事世间难寻，仿佛自己已成神仙。醉意中，他疯狂地发笑于花前，醉倒在松树下安眠。而行人们也相互陪伴着，言语交流，这幅场景如画，值得被传颂传扬。
“狂发花前笑”相关诗句：
- 狂发花前笑 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 莫笑花前白发新 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其二 》
- 樽酒发狂笑 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 一笑发狂疾 出自 [宋] 文天祥 ·《人日 》
- 试发樽前旧态狂 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其五 》
- 春前待花花下狂 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 颠狂绝笑檐前蝶 出自 [宋] 王谌 ·《十月晦日睡起 》
- 一笑灯前未歇狂 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 狂花笑院梅 出自 [唐] 岑参 ·《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠 》
- 花醉发狂风日酽 出自 [宋] 释德洪 ·《访鉴师不遇书其壁 》
- 眼花休发少年狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 爱花却笑拾遗狂 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 拟放狂歌花已笑 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和人韵 》
- 却笑春花爲蝶狂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 狂歌对花前 出自 [宋] 甘泳 ·《酒醒 》
- 前日看花花正发 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 花前楚客狂欲颠 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 花前有酒不肯狂 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 狂歌烂醉群花前 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 也向花前狂欲倒 出自 [宋] 李弥逊 ·《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公 》