“愚哉浴马僮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚哉浴马僮”出自哪首诗?
答案: “愚哉浴马僮”出自: 宋代 方回的 《三吊吟四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zāi yù mǎ tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愚哉浴马僮”的上一句是什么?
答案:
“愚哉浴马僮”的上一句是: 一夕十丈强 , 诗句拼音为: yī xī shí zhàng qiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愚哉浴马僮”的下一句是什么?
答案: “愚哉浴马僮”的下一句是: 视之如寻常 , 诗句拼音为: shì zhī rú xún cháng ,诗句平仄:仄平○平平。
“愚哉浴马僮”全诗
三吊吟四首 其三 (sān diào yín sì shǒu qí sān)
湍溪涨梅潦,一夕十丈强。
愚哉浴马僮,视之如寻常。
高岸一失足,马尚能腾骧。
僮屍不可得,漂流落何乡。
握辔徒自谨,堕穽已足伤。
人间平坦途,中亦有海洋。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
平○平仄平,○仄仄仄平。
“愚哉浴马僮”繁体原文
三吊吟四首 其三
湍溪漲梅潦,一夕十丈强。
愚哉浴馬僮,視之如尋常。
高岸一失足,馬尚能騰驤。
僮屍不可得,漂流落何鄉。
握轡徒自謹,墮穽已足傷。
人間平坦途,中亦有海洋。
“愚哉浴马僮”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
湍溪涨梅潦,一夕十丈强。
平平仄仄平,仄平○平平。
愚哉浴马僮,视之如寻常。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
高岸一失足,马尚能腾骧。
平平仄仄仄,○平仄平平。
僮屍不可得,漂流落何乡。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
握辔徒自谨,堕穽已足伤。
平○平仄平,○仄仄仄平。
人间平坦途,中亦有海洋。
“愚哉浴马僮”全诗注音
湍溪涨梅潦,一夕十丈强。
愚哉浴马僮,视之如寻常。
高岸一失足,马尚能腾骧。
僮屍不可得,漂流落何乡。
握辔徒自谨,堕穽已足伤。
人间平坦途,中亦有海洋。
“愚哉浴马僮”全诗翻译
译文:
湍溪涨梅潦,一夕暴涨十丈,势头强劲。
愚哉那浴马的仆役,看待这情势却如同寻常。
高高的岸边一个失足,马儿却还能挣脱奔腾。
仆役的尸体不可得,随波漂流落在何处未卜。
握住缰绳虽然小心谨慎,已然堕入陷阱受了足够的伤害。
人生道路平坦安稳,然而其中也隐藏着汹涌的海洋陷阱。
总结:
这首诗以湍急的溪流和涨潮的梅潦为背景,通过描绘一个浴马的仆役在涨水时的遭遇,抒发了对人生坎坷道路的思考。诗人以马儿的奋腾和仆役的失足为寓意,警示人们即使在平凡的人生中,也会遇到难以预料的困境,要保持谨慎和警觉。最后一句“人间平坦途,中亦有海洋”,表达了生活中的平静表面下隐藏着未知和风险,引发人们对生命的深刻思考。
“愚哉浴马僮”相关诗句:
- 愚哉浴马僮 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其三 》
- 嗟哉精卫愚复愚 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 愚顽莫可恕奴僮 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 夜深乞巧劳僮愚 出自 [宋] 强至 ·《七夕 》
- 大哉无碍浴 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 信哉浴乎沂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 僮马载驰 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 僮马几装束 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 儿僮习鞍马 出自 [宋] 欧阳修 ·《边户 》
- 僮瘦马力羸 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 僰僮与笮马 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 嗟哉守愚钝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 笑客亦愚哉 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 咄哉愚痴儿 出自 [宋] 郭印 ·《自堂诗爲张亿作 》
- 远哉愚与智 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杂兴 》
- 愚哉盗贼谋 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 愚哉死何悲 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其一 》
- 哀哉彼愚子 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 卑哉苍生愚 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一一 》
- 嗟哉主人愚 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其一 》