“那堪更南渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那堪更南渡”出自哪首诗？
答案： “那堪更南渡”出自： 唐代 崔涂的 《秋日犍为道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà kān gèng nán dù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“那堪更南渡”的上一句是什么？
答案：
“那堪更南渡”的上一句是： 故人无重期 , 诗句拼音为： gù rén wú chóng qī
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“那堪更南渡”的下一句是什么？
答案： “那堪更南渡”的下一句是： 乡国已天涯 , 诗句拼音为： xiāng guó yǐ tiān yá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“那堪更南渡”全诗
秋日犍为道中 (qiū rì qián wéi dào zhōng)
久客厌岐路，出门吟且悲。
平生未到处，落日独行时。
芳草不长绿，故人无重期。
那堪更南渡，乡国已天涯。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“那堪更南渡”繁体原文
秋日犍爲道中
久客厭岐路，出門吟且悲。
平生未到處，落日獨行時。
芳草不長綠，故人無重期。
那堪更南渡，鄉國已天涯。
“那堪更南渡”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
久客厌岐路，出门吟且悲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生未到处，落日独行时。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳草不长绿，故人无重期。
仄平平平仄，平仄仄平平。
那堪更南渡，乡国已天涯。
“那堪更南渡”全诗注音
久客厌岐路，出门吟且悲。
平生未到处，落日独行时。
芳草不长绿，故人无重期。
那堪更南渡，乡国已天涯。
“那堪更南渡”全诗翻译
译文：
久居于此，已对离别之路感到厌倦，我踏上旅程，边走边吟，心中充满悲伤。
我平生未曾到过这些地方，如今在夕阳下孤身行走。
这里的芳草已不再翠绿，我与故人再也没有相约的期待。
我何忍离开此地，前往南方，我的家乡已经远在天涯。
“那堪更南渡”相关诗句：
- 那堪更南渡 出自 [唐] 崔涂 ·《秋日犍爲道中 》
- 那堪更被二更催 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 更堪直北渡龙沙 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其二 》
- 那堪南浦别 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 那堪夜更长 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 那堪更回首 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 那堪更病羸 出自 [宋] 范纯仁 ·《病起闻走马宴同僚走笔戏呈席上 》
- 那堪更别离 出自 [唐] 郑史 ·《永州送侄归宜春 》
- 那堪更别离 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其二 》
- 那堪岁更穷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其二 》
- 那堪更漏长 出自 [宋] 柴元彪 ·《僧房夜冷 》
- 那堪病更忧 出自 [唐] 司空图 ·《休休亭 》
- 南山述作那堪毁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄姑苏智肱钱塘文捷二上人 》
- 那堪秋日更荒台 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 那堪雨後更闻蝉 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 那堪园更胜舒池 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 那堪春色更伤心 出自 [唐] 陈子良 ·《於塞北春日思归 》
- 那堪更被北山嘲 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 那堪送汝更写偈 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 雾雨那堪更作霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》