首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山斋书事 > 那堪夜更长

“那堪夜更长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“那堪夜更长”出自哪首诗？

答案： “那堪夜更长”出自： 宋代 林表民的 《山斋书事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà kān yè gèng cháng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“那堪夜更长”的上一句是什么？

答案： “那堪夜更长”的上一句是： 又见秋将老 , 诗句拼音为： yòu jiàn qiū jiāng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“那堪夜更长”的下一句是什么？

答案： “那堪夜更长”的下一句是： 愁吟无语共 , 诗句拼音为： chóu yín wú yǔ gòng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“那堪夜更长”全诗

山斋书事 (shān zhāi shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 林表民。

掩卷听蝉韵，凭栏数雁行。
井风梧叶雨，篱月菊花霜。
又见秋将老，那堪夜更长。
愁吟无语共，残灺落书床。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǎn juàn tīng chán yùn ， píng lán shù yàn xíng 。
jǐng fēng wú yè yǔ ， lí yuè jú huā shuāng 。
yòu jiàn qiū jiāng lǎo ， nà kān yè gèng cháng 。
chóu yín wú yǔ gòng ， cán xiè luò shū chuáng 。

“那堪夜更长”繁体原文

山齋書事

掩卷聽蟬韻，憑欄數雁行。
井風梧葉雨，籬月菊花霜。
又見秋將老，那堪夜更長。
愁吟無語共，殘灺落書床。

“那堪夜更长”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
掩卷听蝉韵，凭栏数雁行。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
井风梧叶雨，篱月菊花霜。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
又见秋将老，那堪夜更长。

平平平仄仄，平仄仄平平。
愁吟无语共，残灺落书床。

“那堪夜更长”全诗注音

yǎn juàn tīng chán yùn ， píng lán shù yàn xíng 。

掩卷听蝉韵，凭栏数雁行。

jǐng fēng wú yè yǔ ， lí yuè jú huā shuāng 。

井风梧叶雨，篱月菊花霜。

yòu jiàn qiū jiāng lǎo ， nà kān yè gèng cháng 。

又见秋将老，那堪夜更长。

chóu yín wú yǔ gòng ， cán xiè luò shū chuáng 。

愁吟无语共，残灺落书床。

“那堪夜更长”全诗翻译

译文：

我已闭卷，倾听蝉鸣，倚栏观赏雁阵飞行。
井边吹来凉爽的秋风，梧桐树上洒下雨滴，篱笆旁的月光照耀着霜华，菊花显得格外娇艳。
又一次见证秋天渐渐老去，难以忍受夜晚的拉长。
愁苦的吟唱无法表达心情，只能与床上那散乱的书信一同寂静地度过。
全诗写景物婉约，交代了秋天的凄凉和无奈，流露出诗人的忧愁之情。

“那堪夜更长”诗句作者林表民介绍：

林表民，字逢吉，号玉溪，祖籍东鲁，寓台州临海（今属浙江）。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编，前者成于宁宗嘉定十六年（一二二三），後者成于理宗淳佑八至十年（一二四八～一二五○），此外还辑有《赤城集》（今存十八卷）。有《玉溪吟草》，已佚。事见各有关书序跋。　林表民诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》（简称补遗）等，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“那堪夜更长”相关诗句：

“那堪夜更长”每个字的意思：

包含“那堪夜更长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂