“那堪雨後更闻蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那堪雨後更闻蝉”出自哪首诗？
答案： “那堪雨後更闻蝉”出自： 宋代 孟宾于的 《献主司》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà kān yǔ hòu gèng wén chán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“那堪雨後更闻蝉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“那堪雨後更闻蝉”已经是第一句了。
问题3：“那堪雨後更闻蝉”的下一句是什么？
答案： “那堪雨後更闻蝉”的下一句是： 溪隔重湖路七千 , 诗句拼音为： xī gé chóng hú lù qī qiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“那堪雨後更闻蝉”全诗
献主司 (xiàn zhǔ sī)
那堪雨後更闻蝉，溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“那堪雨後更闻蝉”繁体原文
獻主司
那堪雨後更聞蟬，溪隔重湖路七千。
憶昔故園楊柳岸，全家送上渡頭船。
“那堪雨後更闻蝉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
那堪雨後更闻蝉，溪隔重湖路七千。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船。
“那堪雨後更闻蝉”全诗注音
那堪雨後更闻蝉，溪隔重湖路七千。
忆昔故园杨柳岸，全家送上渡头船。
“那堪雨後更闻蝉”全诗翻译
译文：
那堪雨后又听到蝉声，溪水分隔着重重湖路七千里。
我怀念昔日在故园的杨柳岸，全家人一起送我登上渡口的船。
总结：
这首诗描绘了作者离开故园后的思乡之情。雨过后，他再次听到蝉鸣声，这让他更加思念家乡的景色。故园的杨柳岸被一条溪水隔开，这条溪水绵延千里，象征着漫长的离别之路。作者回忆起过去的情景，当初离开故园时，全家人陪同他一起乘船离开。全诗通过描述细腻的自然景物和亲情的告别，表达了作者对故乡的深深思念之情。
“那堪雨後更闻蝉”相关诗句：
- 那堪雨後更闻蝉 出自 [唐] 孟宾于 ·《献主司 》
- 那堪雨後更闻蝉 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 不堪孤馆更闻蝉 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 其一 》
- 晴後蝉声更不闻 出自 [唐] 顾非熊 ·《秋夜长安病後作 》
- 那堪更想千年後 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 那堪更想千年後 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 存没那堪耳更闻 出自 [唐] 罗隐 ·《送梅处士归宁国 》
- 客路那堪夜闻雨 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 雾雨那堪更作霖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其三 》
- 风雨那堪更满城 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 殡後那知已脱蝉 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 那堪更被二更催 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 乱蝉声噪不堪闻 出自 [唐] 张祜 ·《早秋贵溪南亭晚眺 》
- 鴈凄蝉咽不堪闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭宋君辅 》
- 不堪瓮牖闻蝉噪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和抱拙韵 其二 》
- 闻蝉昼眠後 出自 [唐] 司空曙 ·《闲园书事招畅当 》
- 那堪闻凤吹 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 二 》
- 那堪闻荡子 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 关山别荡子 》
- 那堪闻相府 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 那堪闻凤吹 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 班倢伃三首 二 》