“峰云晓影破孱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰云晓影破孱顔”出自哪首诗？
答案： “峰云晓影破孱顔”出自： 宋代 宋祁的 《中山立秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yún xiǎo yǐng pò chán yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“峰云晓影破孱顔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“峰云晓影破孱顔”已经是第一句了。
问题3：“峰云晓影破孱顔”的下一句是什么？
答案： “峰云晓影破孱顔”的下一句是： 万里风生结早寒 , 诗句拼音为： wàn lǐ fēng shēng jié zǎo hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“峰云晓影破孱顔”全诗
中山立秋 (zhōng shān lì qiū)
峰云晓影破孱顔，万里风生结早寒。
人在兜零烟外走，岁从鶗鴂口中残。
槽花并滴添新酎，笥月兼轮掩故纨。
白发光阴诚可惜，五年搔首望长安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“峰云晓影破孱顔”繁体原文
中山立秋
峰雲曉影破孱顔，萬里風生結早寒。
人在兜零煙外走，歲從鶗鴂口中殘。
槽花併滴添新酎，笥月兼輪掩故紈。
白髮光陰誠可惜，五年搔首望長安。
“峰云晓影破孱顔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
峰云晓影破孱顔，万里风生结早寒。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人在兜零烟外走，岁从鶗鴂口中残。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
槽花并滴添新酎，笥月兼轮掩故纨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发光阴诚可惜，五年搔首望长安。
“峰云晓影破孱顔”全诗注音
峰云晓影破孱顔，万里风生结早寒。
人在兜零烟外走，岁从鶗鴂口中残。
槽花并滴添新酎，笥月兼轮掩故纨。
白发光阴诚可惜，五年搔首望长安。
“峰云晓影破孱顔”全诗翻译
译文：
峰上的云彩被晨曦映照，山影穿透了稀疏的云朵，千里之外的风已经带来了初寒。
一个人在茫茫人间徘徊，岁月从鶗鴂的口中悄悄消逝。
酒槽上的花朵仍然盛开，新酒不断滴入其中，月亮和星星一同隐藏在旧纨扇之下。
岁月流逝，白发增添，光阴的流逝实在可惜，五年来一直在期盼着长安的到来。
总结：
全文描绘了大自然的景色与时光的流逝，以及人生的追求和期待。峰上的云彩和山影映衬着早晨的景色，风吹拂着带来了初寒的气息。孤独的行者在茫茫人间徜徉，岁月不经意间流逝。酒槽上的花朵盛开，新酒不断酿造，月亮和星星隐藏在纨扇之下。然而，光阴匆匆流逝，白发渐多，令人感慨时光匆匆，期盼着更好的未来。整篇诗文以古雅的语言表达了对时光流逝和生活追求的思考。
“峰云晓影破孱顔”相关诗句：
- 峰云晓影破孱顔 出自 [宋] 宋祁 ·《中山立秋 》
- 万峰正孱顔 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 乱峰刻孱顔 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 峰晓云衣破 出自 [宋] 林逋 ·《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 》
- 衆峰深壑共孱顔 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 已看峰顶露孱顔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘乔卿雪诗 》
- 玉峰孱顔石穿漏 出自 [宋] 文同 ·《依韵和子瞻游孤山 》
- 万峰苍玉刻孱顔 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 水涵虹影照孱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其一 》
- 云端忽露碧孱顔 出自 [宋] 晁补之 ·《过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 》
- 横云翠霭鬰孱顔 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 试看云气出孱顔 出自 [宋] 胡寅 ·《谢人惠舂陵石山 》
- 日影晓峰翠 出自 [宋] 高述 ·《玉溪晓步 》
- 破晓起来林影动 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 兰阴山跨瀔破峰顔三月三 出自 [宋] 柳叙 ·《横山耸翠 》
- 云山得破顔 出自 [宋] 毛滂 ·《无畏道人居观音院奉寄一首 》
- 云破孤峰出 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 云峰双鸟破 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 云破千峰出 出自 [宋] 周紫芝 ·《船晓 》
- 云破千峰开 出自 [唐] 白居易 ·《祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵 》