“上亦知公能体国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上亦知公能体国”出自哪首诗?
答案: “上亦知公能体国”出自: 宋代 徐鹿卿的 《饯罗史君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì zhī gōng néng tǐ guó ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“上亦知公能体国”的上一句是什么?
答案:
“上亦知公能体国”的上一句是: 如此才猷合要津 , 诗句拼音为: rú cǐ cái yóu hé yào jīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“上亦知公能体国”的下一句是什么?
答案: “上亦知公能体国”的下一句是: 心乎济物不谋身 , 诗句拼音为: xīn hū jì wù bù móu shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“上亦知公能体国”全诗
饯罗史君二首 其一 (jiàn luó shǐ jūn èr shǒu qí yī)
圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。
民愿借留留不得,多应留与十分春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“上亦知公能体国”繁体原文
餞羅史君二首 其一
聖朝選表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能體國,心乎濟物不謀身。
梅花嶺下忽千里,荷橐班中添一人。
民願借留留不得,多應留與十分春。
“上亦知公能体国”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
民愿借留留不得,多应留与十分春。
“上亦知公能体国”全诗注音
圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。
民愿借留留不得,多应留与十分春。
“上亦知公能体国”全诗翻译
译文:
圣朝选拔官员时,选表评定作为公卿,这样的才干和智谋集中于要津之地。
上级也知道你能够体察国家大事,心系济物而不谋求个人利益。
在梅花岭下,你忽然行走千里,荷包里增添了一个人。
百姓希望你能留下来,可惜留你留不住,但愿十分春光都留给你。
诗中总结:此人才干优秀,忠心为国无私心,百姓渴望他留下来,但他却一心投身于济世救民的事业。
“上亦知公能体国”相关诗句:
- 上亦知公能体国 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其一 》
- 亦知世上公卿贵 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 言关国体岂如公 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 与公体国心肠敷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 岂爲夫人能体国 出自 [宋] 张嵲 ·《刘少师妻献园宅爲景灵宫基二首 其二 》
- 贾傅才能通国体 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 千骑固应知体国 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 国体谁知志士愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其二 》
- 公独体上意 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 惟公体上意 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 上士体之能不死 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 方知仁体合言公 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 仁二首 其一 》
- 须知道体亦常虚 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○ 》
- 尔能高卧知大体 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 公亦安知世重公 出自 [宋] 杨万里 ·《道逢王元龟阁学 》
- 是谓知公亦爱公 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其四 》
- 幻体不知波上沫 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五六 》
- 幻体不知波上沫 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十六 》
- 作意公能活国 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》
- 见固能知闻亦知 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 闻知 》