首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成 > 九品冠裳一唾轻

“九品冠裳一唾轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九品冠裳一唾轻”出自哪首诗？

答案： “九品冠裳一唾轻”出自： 宋代 郑刚中的 《衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ pǐn guān shang yī tuò qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“九品冠裳一唾轻”的上一句是什么？

答案： “九品冠裳一唾轻”的上一句是： 阖门饘粥千金重 , 诗句拼音为： hé mén zhān zhōu qiān jīn chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“九品冠裳一唾轻”的下一句是什么？

答案： “九品冠裳一唾轻”的下一句是： 仁义到头焉用稼 , 诗句拼音为： rén yì dào tóu yān yòng jià ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“九品冠裳一唾轻”全诗

衡岳左右道旁茅舍竹门中有老人八十一岁宣和间尝为芜湖尉因官火弃官寓湖湘无生涯学者时过之问经义遂相资助皆自言如是予饭其旁饭已即行马上拟成 (héng yuè zuǒ yòu dào páng máo shè zhú mén zhōng yǒu lǎo rén bā shí yī suì xuān hé jiān cháng wèi wú hú wèi yīn guān huǒ qì guān yù hú xiāng wú shēng yá xué zhě shí guò zhī wèn jīng yì suì xiāng zī zhù jiē zì yán rú shì yǔ fàn qí páng fàn yǐ jí xíng mǎ shàng nǐ chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。
阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。
仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。
我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

máo shè chái mén zhòu yì jiōng ， sōng zī hè gǔ xiàng rén qīng 。
hé mén zhān zhōu qiān jīn chóng ， jiǔ pǐn guān shang yī tuò qīng 。
rén yì dào tóu yān yòng jià ， shēng míng zhēn shì qǐ qí qīng 。
wǒ cán shòu mǎ chōng yān yǔ ， bù dé cóng róng mù lǎo chéng 。

“九品冠裳一唾轻”繁体原文

衡嶽左右道旁茅舍竹門中有老人八十一歲宣和間嘗爲蕪湖尉因官火棄官寓湖湘無生涯學者時過之問經義遂相資助皆自言如是予飯其旁飯已即行馬上擬成

茅舍柴門晝亦扃，松姿鶴骨向人清。
闔門饘粥千金重，九品冠裳一唾輕。
仁義到頭焉用稼，聲名真是豈其卿。
我慚瘦馬衝烟雨，不得從容慕老成。

“九品冠裳一唾轻”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。

“九品冠裳一唾轻”全诗注音

máo shè chái mén zhòu yì jiōng ， sōng zī hè gǔ xiàng rén qīng 。

茅舍柴门昼亦扃，松姿鹤骨向人清。

hé mén zhān zhōu qiān jīn chóng ， jiǔ pǐn guān shang yī tuò qīng 。

阖门饘粥千金重，九品冠裳一唾轻。

rén yì dào tóu yān yòng jià ， shēng míng zhēn shì qǐ qí qīng 。

仁义到头焉用稼，声名真是岂其卿。

wǒ cán shòu mǎ chōng yān yǔ ， bù dé cóng róng mù lǎo chéng 。

我惭瘦马冲烟雨，不得从容慕老成。

“九品冠裳一唾轻”全诗翻译

译文：
茅舍的柴门白天也紧闭着，屋内的松木呈现出鹤的风姿和洁净。
闭上门来，饘粥都视如千金珍贵；不过九品官冠和华美的衣裳却一抹轻蔑。
仁义道德虽然坚守到了最后，又有何用呢？在这个世俗的世界，名利地位能比得上哪怕一个小小的官员。
我感到惭愧，像瘦弱的马匹在冲着雨雾奔行，不能自在地向你学习老成持重之道。
全文总结：诗人描述了茅舍中的宁静景象，反映了对仁义道德的坚持与无奈，以及对学习老成之道的向往。他感慨世俗之中名利的重要，但也希望能拥有老成的智慧。

“九品冠裳一唾轻”总结赏析

赏析：
这首诗以简约而深沉的笔调，展现了一位老者在茅舍竹门间的生活状态和心境。诗人郑刚中通过描绘老者茅舍的静谧景象以及他的内心体验，表现了对生命和人生道路的思考和领悟。
首节描述茅舍柴门，简洁而明了，以此描绘了老者的生活环境。茅舍、竹门、饘粥，一切都朴实无华，自然朴素。其生活之清简，与大自然的融合，呈现出一种平和安适的生活状态。
第二节以"阖门饘粥"、"九品冠裳"等词语，表达了老者的胸怀豁达和内心的淡泊。他不以权位、富贵为重，不以世俗的评判为意，而是追求内心的真诚和平和。这种淡泊和豁达是他一生的态度。
最后两节以"我惭瘦马冲烟雨"，"不得从容慕老成"，表现了诗人对老者的敬仰和钦佩。老者不谋求功名利禄，心怀仁义，不畏世俗压力，最终在岁月的冲刷中显现出真正的老成和智慧。

“九品冠裳一唾轻”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“九品冠裳一唾轻”相关诗句：

“九品冠裳一唾轻”每个字的意思：

包含“九品冠裳一唾轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂