“世人车马不知处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人车马不知处”出自哪首诗?
答案: “世人车马不知处”出自: 唐代 权德舆的 《题崔山人草堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén chē mǎ bù zhī chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“世人车马不知处”的上一句是什么?
答案:
“世人车马不知处”的上一句是: 闲时麈尾漱春泉 , 诗句拼音为: xián shí zhǔ wěi shù chūn quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“世人车马不知处”的下一句是什么?
答案: “世人车马不知处”的下一句是: 时有归云到枕边 , 诗句拼音为: shí yǒu guī yún dào zhěn biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世人车马不知处”全诗
题崔山人草堂 (tí cuī shān rén cǎo táng)
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“世人车马不知处”繁体原文
題崔山人草堂
竹徑茆堂接洞天,閑時麈尾漱春泉。
世人車馬不知處,時有歸雲到枕邊。
“世人车马不知处”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
“世人车马不知处”全诗注音
竹径茆堂接洞天,闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处,时有归云到枕边。
“世人车马不知处”全诗翻译
译文:
竹林小径通向茅屋,仿佛通往了仙境。在闲暇时,我常常用麈尾草漱洗清泉,洗去尘世的烦忧。然而,世人忙于驾驶车马,却不知这片幽静之地。有时,仙云归来,飘至我的枕边,让我感受到仙境的存在。
总结:
诗人身处竹林茅屋之间,这里仿佛与凡间隔绝,宛如通向仙境的通道。诗人在闲暇时用麈尾草洗涤清泉,意味着追求心灵的净化与宁静。然而,大多数人却忙于现实的纷扰,不知道这个宁静之地的存在。但偶尔仙云归来,将仙境之美带到诗人的梦中,给予他一种超然的感受。整首诗以简练的语言描绘了一个隐逸而清幽的景象,表达了诗人对于追求宁静与超脱的向往。
“世人车马不知处”相关诗句:
- 世人车马不知处 出自 [唐] 权德舆 ·《题崔山人草堂 》
- 车马驱驰人在世 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 世人计出车马下 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 车马不至处 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一三 》
- 马足车轮不到处 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 佳处不随车马得 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 不知车马从何往 出自 [宋] 陆九渊 ·《访余昌言不遇留题 》
- 不知车马几时还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 九街车马不知寒 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 羊车到处不教知 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十三 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 四 》
- 世上喧喧车马人 出自 [唐] 轩辕集 ·《还丹口诀 》
- 不羡人闲驷马车 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其三 》
- 车马从人唤不譍 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 刚被世人知住处 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 二 》
- 却被世人知住处 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其五 》
- 人世定知何处好 出自 [宋] 杨蟠 ·《熙春园 》
- 却被世人知去处 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一二 》
- 刚被世人知住处 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭(《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》,出入较多,故重录。) 》
- 世人寻觅无知处 出自 [宋] 方回 ·《次前韵将归隠黄山 》