“兹会良足喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹会良足喜”出自哪首诗?
答案: “兹会良足喜”出自: 宋代 田况的 《成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī huì liáng zú xǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“兹会良足喜”的上一句是什么?
答案:
“兹会良足喜”的上一句是: 戒其靡愆常 , 诗句拼音为: jiè qí mí qiān cháng
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“兹会良足喜”的下一句是什么?
答案: “兹会良足喜”的下一句是: 後贤勿忽忘 , 诗句拼音为: hòu xián wù hū wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“兹会良足喜”全诗
成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu bā rì tài cí sì qián cán shì)
蜀虽云乐土,民勤过四方。
寸壤不容隙,仅能充岁粮。
间或容堕孏,曷能备凶痒。
所以农桑具,市易时相望。
野氓集广鄽,衆贾趋宝坊。
惇本诚急务,戒其靡愆常。
兹会良足喜,後贤勿忽忘。
仄平平仄仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄平○仄,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
“兹会良足喜”繁体原文
成都遨樂詩二十一首 八日太慈寺前蠶市
蜀雖云樂土,民勤過四方。
寸壤不容隙,僅能充歲糧。
間或容墮孏,曷能備凶痒。
所以農桑具,市易時相望。
野氓集廣鄽,衆賈趨寶坊。
惇本誠急務,戒其靡愆常。
茲會良足喜,後賢勿忽忘。
“兹会良足喜”韵律对照
仄平平仄仄,平平○仄平。
蜀虽云乐土,民勤过四方。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
寸壤不容隙,仅能充岁粮。
○仄平○仄,仄平仄平仄。
间或容堕孏,曷能备凶痒。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
所以农桑具,市易时相望。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
野氓集广鄽,衆贾趋宝坊。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
惇本诚急务,戒其靡愆常。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
兹会良足喜,後贤勿忽忘。
“兹会良足喜”全诗注音
蜀虽云乐土,民勤过四方。
寸壤不容隙,仅能充岁粮。
间或容堕孏,曷能备凶痒。
所以农桑具,市易时相望。
野氓集广鄽,衆贾趋宝坊。
惇本诚急务,戒其靡愆常。
兹会良足喜,後贤勿忽忘。
“兹会良足喜”全诗翻译
译文:
蜀地虽然被称为乐土,但人民却勤劳地奔波于四方。他们只有寸土之地,勉强能够满足一年的粮食需求。偶尔有一些宽裕之时,又如何能够应对突发的灾害和疾病呢?因此,农民们辛勤耕作,为市场提供了丰富的农产品。野外的游牧民族聚集在广阔的边境地区,商贾们纷纷前往繁华的财宝街区。这是一个紧迫的时刻,我们应该警惕不断犯下的过错。在这次聚会中,我们应该感到欣喜,后来的人们不应该忘记这一点。
“兹会良足喜”总结赏析
这首诗《八日太慈寺前蚕市》是田况创作的,通过古代蚕市的情景,表达了成都的繁荣景象以及农民的勤劳和市场交易的热闹场面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过生动的描写,勾画出了古代成都的繁华景象。首先,诗人提到"蜀虽云乐土",强调了蜀地的富饶和幸福。接着,他描述了土地有限,但人民勤劳,创造了丰富的农产品,以确保岁月的粮食供应。这里有"寸壤不容隙,仅能充岁粮"的表述,传达了农民们辛勤劳作的场景。
然后,诗中提到了一些细节,如"间或容堕孏",意味着偶尔会有蚕茧掉落,但这不足以滋生害虫。这表现了人们对农事的关切和努力。接下来,诗人描述了熙熙攘攘的市场景象,野氓(指乡村居民)和贾趋(商人)都在忙碌地交易,特别提到了宝坊,显示了市场的繁忙和热闹。
最后,诗人表达了自己的关切,呼吁后人珍惜这种农村繁荣的场景,不忘初心,继续努力。这是一首表达对农民和市场的赞美,以及对农村繁荣的希望和鼓励的诗篇。
“兹会良足喜”相关诗句:
- 兹会良足喜 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 八日太慈寺前蚕市 》
- 会合良在兹 出自 [唐] 孟郊 ·《浮石亭 》
- 嘉会良在兹 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 兹言良足钦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其五 》
- 喜兹一会面 出自 [唐] 李白 ·《詶岑勳见寻就元丹丘对酒相待以诗见招 》
- 喜兹甘澍足 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 兹俗亦足喜 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 良会日不足 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其二 》
- 足音良可喜 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 安静良足喜 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 盛世明良喜会同 出自 [宋] 姜特立 ·《汪尚书挽章二首 其二 》
- 偶然良会足欢娱 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 书迹横斜良足喜 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 兹言良所钦 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 幸兹良友集 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 良愿自兹毕 出自 [唐] 庾承宣 ·《赋得冬日可爱 》
- 天假兹良期 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 胜处良在兹 出自 [宋] 朱熹 ·《同张明府登凌风亭怀韩无咎 》
- 宁见兹夕良 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 良人及兹登 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》