“衡茅只要免风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衡茅只要免风雨”出自哪首诗？
答案： “衡茅只要免风雨”出自： 唐代 徐夤的 《客厅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： héng máo zhǐ yào miǎn fēng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“衡茅只要免风雨”的上一句是什么？
答案：
“衡茅只要免风雨”的上一句是： 净泥环堵贮荷香 , 诗句拼音为： jìng ní huán dǔ zhù hé xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“衡茅只要免风雨”的下一句是什么？
答案： “衡茅只要免风雨”的下一句是： 藻梲不须高栋梁 , 诗句拼音为： zǎo zhuō bù xū gāo dòng liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“衡茅只要免风雨”全诗
客厅 (kè tīng)
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
衡茅只要免风雨，藻梲不须高栋梁。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“衡茅只要免风雨”繁体原文
客廳
移却松筠致客堂，淨泥環堵貯荷香。
衡茅只要免風雨，藻梲不須高棟梁。
豐蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕牆。
燕臺漢閣王侯事，青史千年播耿光。
“衡茅只要免风雨”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
衡茅只要免风雨，藻梲不须高栋梁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
“衡茅只要免风雨”全诗注音
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
衡茅只要免风雨，藻梲不须高栋梁。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
“衡茅只要免风雨”全诗翻译
译文：
移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。
衡茅只要免风雨，藻梲不须高栋梁。
丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。
燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。
移走了堂中的松竹，给客堂带来了清新的泥土气息。
用茅草覆盖，只需免去风雨之苦；而不需要高耸的梁柱作为装饰。
丰蔀之人即孔子，明确地解释易经；五子们为他作歌，可惜他们遗憾于没有华丽的墙壁装饰。
燕台阁中发生的王侯事，通过青史记录传扬了千年，将耿光的功绩广为人知。
总结：
这首诗描绘了一幅富有意象的画面。首先，描述了移走松竹，为客堂带来清新气息的场景。接着，通过衡茅覆盖和藻梲的提及，表达了简朴无华的生活态度。然后，引入丰蔀（即孔子），描述了他明晰解读易经的能力，以及五子们为他作歌的情景，暗示了他们遗憾于缺乏华丽的墙壁装饰。最后，提到燕台阁中的王侯事，指出这些事迹在青史中广为流传，将耿光的功绩传扬千年。整首诗通过细腻的描写和隐喻，展示了淡泊名利、重视精神追求的主题。
“衡茅只要免风雨”相关诗句：
- 衡茅只要免风雨 出自 [唐] 徐夤 ·《客厅 》
- 要观衡茅下 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 丞相只衡茅 出自 [宋] 许及之 ·《兑桥步洪韵 》
- 故园生事只衡茅 出自 [宋] 卢襄 ·《剡溪书怀三绝 其二 》
- 只缘风雨要人甚 出自 [宋] 郑清之 ·《谢送桂花 其一 》
- 只要免啼哭 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一 》
- 要见衡阳只这是 出自 [宋] 释慧空 ·《送二僧之衡阳 其二 》
- 秋风吹衡茅 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 风霜从我老衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《赠老鸡二首 其一 》
- 盖头茅免八风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《嵩岳珪禅师移树图赞 》
- 雨映茅檐但要诗 出自 [宋] 周文璞 ·《寄韩涧泉 》
- 免风免雨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 昏昏雾雨暗衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 巢 》
- 衡门窘风雨 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 未免风雨剥 出自 [宋] 袁说友 ·《苏公内翰柏石图 》
- 仅免愁风雨 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 但免风雨厄 出自 [宋] 杨时 ·《土屋 》
- 只恐秋风破茅屋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 风雨衡门此夜开 出自 [宋] 强至 ·《程舅夜见过 》
- 衡山开霁雨回风 出自 [宋] 陈宓 ·《贺权郡雨应祷 》