“只恐秋风破茅屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐秋风破茅屋”出自哪首诗?
答案: “只恐秋风破茅屋”出自: 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng qiū fēng pò máo wū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“只恐秋风破茅屋”的上一句是什么?
答案:
“只恐秋风破茅屋”的上一句是: 空负悬弧射四方 , 诗句拼音为: kōng fù xuán hú shè sì fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“只恐秋风破茅屋”的下一句是什么?
答案: “只恐秋风破茅屋”的下一句是: 急归烂赏木犀香 , 诗句拼音为: jí guī làn shǎng mù xī xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只恐秋风破茅屋”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí bā)
商量何必又商量,休笑吾人议论长。
事欠剸裁多积压,心犹疑忌少担当。
无由把袖舒衷愤,空负悬弧射四方。
只恐秋风破茅屋,急归烂赏木犀香。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“只恐秋风破茅屋”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其八
商量何必又商量,休笑吾人議論長。
事欠剸裁多積壓,心猶疑忌少擔當。
無由把袖舒衷憤,空負懸弧射四方。
只恐秋風破茅屋,急歸爛賞木犀香。
“只恐秋风破茅屋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
商量何必又商量,休笑吾人议论长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
事欠剸裁多积压,心犹疑忌少担当。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无由把袖舒衷愤,空负悬弧射四方。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
只恐秋风破茅屋,急归烂赏木犀香。
“只恐秋风破茅屋”全诗注音
商量何必又商量,休笑吾人议论长。
事欠剸裁多积压,心犹疑忌少担当。
无由把袖舒衷愤,空负悬弧射四方。
只恐秋风破茅屋,急归烂赏木犀香。
“只恐秋风破茅屋”全诗翻译
译文:
商量干嘛还要反复商议呢,不要嘲笑我们的人讨论得太久。事情因为缺乏果断决策而积压,内心依然犹豫和担心,缺乏勇气承担责任。没有机会敞开袖子表达内心的愤怒,徒然浪费了手握弓箭射向四方的机会。只是担忧秋风会破坏茅屋,于是急于回去欣赏已经变烂的木犀花香。
总结:
诗人表达了一种犹豫不决、担惊受怕的心态。面对待解决的问题,人们过于犹豫不决,导致事情积压难以解决。诗人呼吁要有果断决策的勇气,不要因为犹豫而错失时机。然而,现实中的人往往由于担忧和犹豫,错失了宝贵的机会,最终只能为时过境迁感到遗憾。
“只恐秋风破茅屋”相关诗句:
- 只恐秋风破茅屋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 茅屋秋风斗破除 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 秋风赋茅屋 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 秋风茅屋句 出自 [宋] 宋无 ·《杜工部祠 》
- 秋风惯识茅茨屋 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 不管秋风卷屋茅 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 茅屋秋风归未决 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其二 》
- 笑我秋风卷茅屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 杜陵茅屋怕秋风 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋风 》
- 可奈秋风吹破屋 出自 [宋] 徐瑞 ·《王子贤疲於役移家彭泽示诗索和 》
- 只恐秋风趣分袂 出自 [宋] 虞俦 ·《忆友人 》
- 只恐秋风裂扇开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 只恐秋风见汝憎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《扇 》
- 都抛破茅屋 出自 [宋] 戴复古 ·《江涨见移居者 》
- 不顾茅屋破 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 山中破茅屋 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其一 》
- 君家破茅屋 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 昭丘茅屋破 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食四邻清 》
- 破屋倒铺茅 出自 [宋] 周端臣 ·《村路 》
- 书生破茅屋 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》