“千古不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古不可忘”出自哪首诗?
答案: “千古不可忘”出自: 宋代 韩淲的 《凉雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ bù kě wàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“千古不可忘”的上一句是什么?
答案:
“千古不可忘”的上一句是: 一日亦易与 , 诗句拼音为: yī rì yì yì yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“千古不可忘”的下一句是什么?
答案: “千古不可忘”的下一句是: 人物信消长 , 诗句拼音为: rén wù xìn xiāo zhǎng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“千古不可忘”全诗
凉雨 (liáng yǔ)
凉雨濯袢暑,中林动清觞。
一日亦易与,千古不可忘。
人物信消长,治运空微昌。
我有插架书,醉甚无慨慷。
平仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“千古不可忘”繁体原文
凉雨
凉雨濯袢暑,中林動清觴。
一日亦易與,千古不可忘。
人物信消長,治運空微昌。
我有插架書,醉甚無慨慷。
“千古不可忘”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄平平。
凉雨濯袢暑,中林动清觞。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
一日亦易与,千古不可忘。
平仄仄平○,仄仄○平平。
人物信消长,治运空微昌。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我有插架书,醉甚无慨慷。
“千古不可忘”全诗注音
凉雨濯袢暑,中林动清觞。
一日亦易与,千古不可忘。
人物信消长,治运空微昌。
我有插架书,醉甚无慨慷。
“千古不可忘”全诗翻译
译文:
凉爽的雨水洗去了炎热,坐在中林中品饮着清酒。
一个日子虽然短暂,但千年来永远难以忘怀。
人物的名声信誉会有消长,国家的运势也会波动不定。
我有很多著作藏在架子上,虽然喝醉了也不会产生豪情壮志。
总结:
诗人借凉雨和清酒表达人物和历史的变迁,虽然一日之间人物名声可能改变,但历史的印记永远难以抹去。自己虽然有著作,但酒后并不产生豪情壮志。
“千古不可忘”相关诗句:
- 千古不可忘 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 千古不可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 》
- 千载不可忘 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 千古万古不可追 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 有千古不忘之恨 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四七 》
- 千古不可驻 出自 [宋] 陈仁玉 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 千古不可毁 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其六 》
- 千古不可磨 出自 [宋] 释绍瑶 ·《澹山岩 》
- 千古不可磨 出自 [宋] 释绍珏 ·《澹山岩 》
- 千古高风不可攀 出自 [宋] 龚伯摴 ·《题九仙宫 》
- 千古佳名不可刊 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其一 》
- 千古此奇不可知 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 便忘千古音 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其五 》
- 千年未可忘 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 此奇千古未忘情 出自 [宋] 方岳 ·《寄题赵德成东岩 其三 》
- 千古未忘图像拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《读介庵集题其上 》
- 一饮可忘今古愁 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 可语不语悔千古 出自 [宋] 车若水 ·《见篔窗先生 》
- 千古茫茫不可攀 出自 [宋] 王洋 ·《近闻直学冯子容以家産中丘乘之赋作诗戏之 》
- 千年蠧简可忘忧 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》