“千载不可忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载不可忘”出自哪首诗?
答案: “千载不可忘”出自: 宋代 朱熹的 《赋水仙花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi bù kě wàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“千载不可忘”的上一句是什么?
答案:
“千载不可忘”的上一句是: 卓哉有遗烈 , 诗句拼音为: zhuó zāi yǒu yí liè
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“千载不可忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千载不可忘”已经是最后一句了。
“千载不可忘”全诗
赋水仙花 (fù shuǐ xiān huā)
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
如何蓬艾底,亦有春风香。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
黄冠表独立,淡然水仙装。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平○平平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
“千载不可忘”繁体原文
賦水仙花
隆冬凋百卉,江梅厲孤芳。
如何蓬艾底,亦有春風香。
紛敷翠羽帔,溫靘白玉相。
黄冠表獨立,淡然水仙裝。
弱植愧蘭蓀,高操摧冰霜。
湘君謝遺楪,漢水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷腸。
徒知慕佳冶,詎識懷貞剛。
凄凉柏舟誓,惻愴終風章。
卓哉有遺烈,千載不可忘。
“千载不可忘”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平平。
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
○平平仄仄,仄仄平平平。
如何蓬艾底,亦有春风香。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
黄冠表独立,淡然水仙装。
仄仄仄平平,平○平平平。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
平平仄○仄,仄仄平平平。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
平平仄平仄,仄仄平平平。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
“千载不可忘”全诗注音
隆冬凋百卉,江梅厉孤芳。
如何蓬艾底,亦有春风香。
纷敷翠羽帔,温靘白玉相。
黄冠表独立,淡然水仙装。
弱植愧兰荪,高操摧冰霜。
湘君谢遗楪,汉水羞捐璫。
嗟彼世俗人,欲火焚衷肠。
徒知慕佳冶,讵识怀贞刚。
凄凉柏舟誓,恻怆终风章。
卓哉有遗烈,千载不可忘。
“千载不可忘”全诗翻译
译文:
隆冬时节百花凋谢,唯有江梅傲立孤芳。就像草木深处的蓬艾,也有春风的香气。华丽的羽帔上布满翠绿,温润的白玉相映生辉。身披黄冠的他独立高远,宛如清水中的仙花装扮。与柔弱的兰荪相比,他高雅的气质摧折冰霜。湘君谢绝了寻常的礼物,汉水也羞于奉上璫。可惜世俗之人只知欲火焚烧内心,却不懂珍惜怀有贞操和坚定的心意。在凄风苦雨中,他誓言坚定如松柏,感伤悲凉终成诗章。卓越的遗烈啊,千百年后仍然难以忘怀。
“千载不可忘”相关诗句:
- 千载不可忘 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 千载名不忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 千载不相忘 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 子若同斯游千载不相忘 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 千载不可摇 出自 [宋] 冯山 ·《越公堂 》
- 千载不可删 出自 [宋] 冯山 ·《灔澦堆 》
- 千载不可诬 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 五 》
- 千载不可及 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其三 》
- 千载不可磨 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 千古不可忘 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 千古不可忘 出自 [宋] 韩淲 ·《凉雨 》
- 千载斯人不可致 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 顿忘千载远 出自 [宋] 赵汝绩 ·《溪翁惠秋兰 》
- 粹然千载存无忘 出自 [宋] 真德秀 ·《跋蔡节斋爲题张生所画文公像 》
- 与君千载两忘机 出自 [唐] 罗隐 ·《览晋史 》
- 千载犹可作 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 可并千载人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 千载讵可汩 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 千载应可尚 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 千载尚可啄 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》