“峭寒着尽过冬衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峭寒着尽过冬衣”出自哪首诗？
答案： “峭寒着尽过冬衣”出自： 宋代 葛天民的 《正月二日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiào hán zhe jìn guò dōng yī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“峭寒着尽过冬衣”的上一句是什么？
答案：
“峭寒着尽过冬衣”的上一句是： 小巷春阴独掩扉 , 诗句拼音为：xiǎo xiàng chūn yīn dú yǎn fēi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“峭寒着尽过冬衣”的下一句是什么？
答案： “峭寒着尽过冬衣”的下一句是： 老来情绪无多子 , 诗句拼音为： lǎo lái qíng xù wú duō zǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“峭寒着尽过冬衣”全诗
正月二日 (zhēng yuè èr rì)
小巷春阴独掩扉，峭寒着尽过冬衣。
老来情绪无多子，禁得梅花似雪飞。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“峭寒着尽过冬衣”繁体原文
正月二日
小巷春陰獨掩扉，峭寒著盡過冬衣。
老來情緒無多子，禁得梅花似雪飛。
“峭寒着尽过冬衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
小巷春阴独掩扉，峭寒着尽过冬衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老来情绪无多子，禁得梅花似雪飞。
“峭寒着尽过冬衣”全诗注音
小巷春阴独掩扉，峭寒着尽过冬衣。
老来情绪无多子，禁得梅花似雪飞。
“峭寒着尽过冬衣”全诗翻译
译文：
小巷中春天的阴影独自笼罩着门扉，冬衣虽然峭寒却已穿尽。
在晚年，情感已经不再多，却能忍受梅花像雪花一样飘飞而至。
总结：
诗人描绘了一个春天的小巷景象，门扉独自遮蔽在春天的阴影下，虽然已经是春天，但仍能感受到冬衣的峭寒。诗人在晚年时，情感已经不再多，却能坦然面对梅花的飘飞，抒发了对时光流转和生活变迁的感慨。
“峭寒着尽过冬衣”相关诗句：
- 峭寒着尽过冬衣 出自 [宋] 葛天民 ·《正月二日 》
- 峭寒着春衣 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 东风冷峭着衣寒 出自 [宋] 张耒 ·《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已爲陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 着尽冬衣尚怯单 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其二 》
- 寒衣着已尽 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》
- 却着寒衣过麦秋 出自 [唐] 朱庆余 ·《镜湖西岛言事 》
- 却着寒衣过麦秋 出自 [唐] 方干 ·《监湖西岛言事 》
- 尽寒不着借来衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 怯寒着尽旧绵衣 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》
- 宜着时新峭窄衣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三 》
- 铁衣着尽着僧衣 出自 [唐] 黄巢 ·《自题像 》
- 峭寒且着黑羔裘 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 风色着人寒料峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《发蔡州 》
- 晓来料峭寒着人 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 纵着峭寒虽较冷 出自 [宋] 韩淲 ·《二月一日 》
- 寒峭怯罗衣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其一 》
- 衣着一冬难 出自 [宋] 杨万里 ·《立春前一夕二首 其二 》
- 吹衣拂面寒犹峭 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其一 》
- 峭寒穿屋透衣裘 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》