“人生离合信难齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生离合信难齐”出自哪首诗？
答案： “人生离合信难齐”出自： 宋代 陈文蔚的 《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng lí hé xìn nán qí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人生离合信难齐”的上一句是什么？
答案：
“人生离合信难齐”的上一句是： 明日杖藜归故隠 , 诗句拼音为： míng rì zhàng lí guī gù yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人生离合信难齐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“人生离合信难齐”已经是最后一句了。
“人生离合信难齐”全诗
岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 (yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè)
屡陪轩骑过横溪，每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路，赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上，竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠，人生离合信难齐。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“人生离合信难齐”繁体原文
巖叟用前韵相留踐雲巖之約和韵以謝
屢陪軒騎過橫溪，每想雲巖望眼西。
酬約再尋山下路，賦詩留與石間題。
吟風弄月計爲上，競利爭名著總低。
明日杖藜歸故隠，人生離合信難齊。
“人生离合信难齐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
屡陪轩骑过横溪，每想云岩望眼西。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
酬约再寻山下路，赋诗留与石间题。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
吟风弄月计为上，竞利争名着总低。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明日杖藜归故隠，人生离合信难齐。
“人生离合信难齐”全诗注音
屡陪轩骑过横溪，每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路，赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上，竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠，人生离合信难齐。
“人生离合信难齐”全诗翻译
译文：
在屡次陪同宾客驰骑穿越横溪之时，我常常想起云岩的美景，远望西方的眼神变得凝重。回应朋友的邀约，再次寻找山下的小径，赋诗留在石间作题记。吟风弄月的计划视为上策，但与他人竞争名利却总是次要的。明天，我将带着手杖和行囊回归故隐，人生的离合与变迁是无法预知的，很难达到完全平衡。
“人生离合信难齐”相关诗句：
- 人生离合信难齐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 》
- 人生会合信难料 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 人生离合事难期 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》
- 人难会合易暌离 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 人生感离合 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 人生有离合 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其五 》
- 人生足离合 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 人生有离合 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 人生离合间 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 人生有离合 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 人生足离合 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 人生有离合 出自 [宋] 吕本中 ·《别林氏兄弟 》
- 人生多离合 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 人生足离合 出自 [宋] 郭祥正 ·《同许栖默游华阳洞 》
- 人生合复离 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 人生只合作支离 出自 [宋] 鱼潜 ·《杨白花 》
- 人生离合自有数 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 人生离合岂无时 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别范伯崇二首 其二 》
- 人生离合风前叶 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中追和张功父贺赴召之句 》
- 人生离合自多感 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈子肃三首 其二 》