“看君朝佩日珊珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君朝佩日珊珊”出自哪首诗?
答案: “看君朝佩日珊珊”出自: 宋代 张耒的 《寄荣子雍三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn cháo pèi rì shān shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“看君朝佩日珊珊”的上一句是什么?
答案:
“看君朝佩日珊珊”的上一句是: 年少功名须力致 , 诗句拼音为: nián shào gōng míng xū lì zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“看君朝佩日珊珊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看君朝佩日珊珊”已经是最后一句了。
“看君朝佩日珊珊”全诗
寄荣子雍三首 其二 (jì róng zǐ yōng sān shǒu qí èr)
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“看君朝佩日珊珊”繁体原文
寄榮子雍三首 其二
蒼蒼老柏古南禪,嫋嫋修篁泮水灣。
此地笑談惟我共,百年交友得君難。
已甘心向詩書老,會與身圖雲水閒。
年少功名須力致,看君朝佩日珊珊。
“看君朝佩日珊珊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
“看君朝佩日珊珊”全诗注音
苍苍老柏古南禅,嫋嫋修篁泮水湾。
此地笑谈惟我共,百年交友得君难。
已甘心向诗书老,会与身图云水闲。
年少功名须力致,看君朝佩日珊珊。
“看君朝佩日珊珊”全诗翻译
译文:
苍翠的老柏树在古老的南禅寺,修长的竹子婉转地生长在泮水湾边。
在这里,我欢笑谈天,只有你是我难得的百年交友之人。
我已经甘心老去,将余生与诗书相伴,过上与云水相依的宁静生活。
年轻时,追求功名必须全力以赴,希望看到你戴着朝珍珠的帽子在朝阳下光芒闪耀。
全文总结:这是一首古文诗篇,描述了作者在古老的南禅寺中,结识一位难得的友人。他甘心宁静地老去,追求诗书的陶冶,而年轻时则努力争取功名,期盼朋友在朝阳下获得荣耀。整篇诗歌表达了友情的珍贵和追求内心平和的美好愿望。
“看君朝佩日珊珊”总结赏析
赏析:这首诗《寄荣子雍三首 其二》表现了诗人在幽静的自然环境中,与知己共话人生,共赏天地间的美景。诗中的老柏、修篁、泮水、湾等意象描绘出一幅宁静祥和的画面,与诗人的内心境界相契合。诗人以自然景物作背景,以交友之情为主题,表现了友谊的珍贵和深厚,以及与友人共度百年时光的难得。
“看君朝佩日珊珊”相关诗句:
- 看君朝佩日珊珊 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 王质 ·《集秦国文恭公句寿胡正仲四首 其一 》
- 倐见佩玉朝珊珊 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 水苍朝佩响珊珊 出自 [宋] 胡宿 ·《和曼卿馆中夜直 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王初 ·《立春後作 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [宋] 王安中 ·《立春後作 》
- 东君珂佩响珊珊 出自 [唐] 王初 ·《立春後作 》
- 但闻金环玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《龙兴观 》
- 风雅解颐兮簪佩珊珊 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 风枝时听佩珊珊 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一三 》
- 碧云深处佩珊珊 出自 [唐] 周渭 ·《叠秀山 》
- 玉佩珊珊不可招 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿南墅新楼落成 》
- 寒泉玉佩鸣珊珊 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 玉佩珊珊出禁扉 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其五 》
- 小立环佩风珊珊 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 环佩珊珊度遥汉 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 珠佩珊珊路绝尘 出自 [宋] 杨杰 ·《朝真步虚词 》
- 夜静佩玉鸣珊珊 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 玉瑶仙佩响珊珊 出自 [宋] 傅伯成 ·《拟和元夕御制 》
- 夜深时听佩珊珊 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其二 》