“日落问津处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日落问津处”出自哪首诗?
答案: “日落问津处”出自: 唐代 钱起的 《沭阳古渡作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì luò wèn jīn chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“日落问津处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日落问津处”已经是第一句了。
问题3:“日落问津处”的下一句是什么?
答案: “日落问津处”的下一句是: 云霞残碧空 , 诗句拼音为: yún xiá cán bì kōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“日落问津处”全诗
沭阳古渡作 (shù yáng gǔ dù zuò)
日落问津处,云霞残碧空。
牧牛避田烧,退鷁随潮风。
回首故乡远,临流此路穷。
翩翩青冥去,羡彼高飞鸿。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“日落问津处”繁体原文
沭陽古渡作
日落問津處,雲霞殘碧空。
牧牛避田燒,退鷁隨潮風。
迴首故鄉遠,臨流此路窮。
翩翩青冥去,羨彼高飛鴻。
“日落问津处”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
日落问津处,云霞残碧空。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
牧牛避田烧,退鷁随潮风。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
回首故乡远,临流此路穷。
平平平平仄,仄仄平平平。
翩翩青冥去,羡彼高飞鸿。
“日落问津处”全诗注音
日落问津处,云霞残碧空。
牧牛避田烧,退鷁随潮风。
回首故乡远,临流此路穷。
翩翩青冥去,羡彼高飞鸿。
“日落问津处”全诗翻译
译文:
日落时,太阳渐渐沉入水中,向天际边沿问候。天空中余霞残留,蔚蓝的天空与霞光交相辉映。
牧牛避开了被烧焦的田地,鸟群也随着潮汐和风向迁徙。
回头望去,故乡已经远在天边,我站在河畔,这条路已经走到了尽头。
高飞的鸿鹄翩翩起舞,向着苍茫的天际飞去,让我心生羡慕。
“日落问津处”相关诗句:
- 日落问津处 出自 [唐] 钱起 ·《沭阳古渡作 》
- 落日孤城子问津 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵子野归 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 问津处处皆战塲 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 问津尨吠处 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 何处问知津 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵送刘子晋归省 》
- 西亭问津处 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 一落银河莫问津 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 先生无处问归津 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐子声采桑 》
- 何处桃源可问津 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》
- 行处何妨更问津 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 今日何妨却问津 出自 [宋] 赵蕃 ·《雷老欲退普宁二绝句 其二 》
- 问津平日几河湄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其二 》
- 同日闲表一问津 出自 [宋] 胡梅所 ·《桃园 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 问津日夜思无计 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 落日过蒲津 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 落日通津门 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 元自知津莫问津 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》