“幽洞摩苍穹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽洞摩苍穹”出自哪首诗?
答案: “幽洞摩苍穹”出自: 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 鸣凤洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu dòng mó cāng qióng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽洞摩苍穹”的上一句是什么?
答案:
“幽洞摩苍穹”的上一句是: 连峰路塸堮 , 诗句拼音为:lián fēng lù ōu è
,诗句平仄: 。
问题3:“幽洞摩苍穹”的下一句是什么?
答案: “幽洞摩苍穹”的下一句是: 石门松萝隘 , 诗句拼音为: shí mén sōng luó ài ,诗句平仄:平仄平○平。
“幽洞摩苍穹”全诗
九锁山十咏 鸣凤洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng míng fèng dòng)
连峰路塸堮,幽洞摩苍穹。
石门松萝隘,伛偻趋儿童。
泠泠太古泉,环佩声丁东。
相传吴越年,威凤翔其中。
後来山中人,盛事夸无穷。
我疑王者瑞,岂预霸业雄。
元化有沦忽,世道多污隆。
何时鸣朝阳,遥问山上桐。
平平仄?仄,平仄平○平。
仄平平平仄,仄○平平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
○○平仄平,平仄平○○。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平平平平,平仄平仄平。
“幽洞摩苍穹”繁体原文
九鎖山十詠 鳴鳳洞
連峰路塸堮,幽洞摩蒼穹。
石門松蘿隘,傴僂趨兒童。
泠泠太古泉,環珮聲丁東。
相傳吳越年,威鳳翔其中。
後來山中人,盛事誇無窮。
我疑王者瑞,豈預霸業雄。
元化有淪忽,世道多汙隆。
何時鳴朝陽,遥問山上桐。
“幽洞摩苍穹”韵律对照
平平仄?仄,平仄平○平。
连峰路塸堮,幽洞摩苍穹。
仄平平平仄,仄○平平平。
石门松萝隘,伛偻趋儿童。
平平仄仄平,平仄平平平。
泠泠太古泉,环佩声丁东。
○○平仄平,平仄平○○。
相传吴越年,威凤翔其中。
仄平平○平,仄仄平平平。
後来山中人,盛事夸无穷。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
我疑王者瑞,岂预霸业雄。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
元化有沦忽,世道多污隆。
平平平平平,平仄平仄平。
何时鸣朝阳,遥问山上桐。
“幽洞摩苍穹”全诗注音
连峰路塸堮,幽洞摩苍穹。
石门松萝隘,伛偻趋儿童。
泠泠太古泉,环佩声丁东。
相传吴越年,威凤翔其中。
後来山中人,盛事夸无穷。
我疑王者瑞,岂预霸业雄。
元化有沦忽,世道多污隆。
何时鸣朝阳,遥问山上桐。
“幽洞摩苍穹”全诗翻译
译文:
连绵的山峦像波浪一般,道路蜿蜒曲折,洼地中的小溪在幽深的洞穴间流过,仿佛触摸着苍穹的边缘。石门犹如一扇扇巨大的石门,被松树和藤蔓所掩盖,狭窄难行,佝偻的身影匆匆穿行其中,有如孩童般飞跃。
清澈的古泉水源源涌出,发出环佩相撞的悦耳声音,似乎来自东方。流传下来的故事说,吴越之年,威严的凤凰在这里展翅翱翔。随后山中的人们,见证了一系列盛大的事件,赞叹之词不绝于耳。
我心中疑惑,这是否是王者的祥瑞,难道是预示着雄图霸业?然而岁月的变迁如同沙砾,世风日渐恶劣,不义之事盛行。
何时才能迎来鸣动朝阳之时?我遥望山巅的桐树,心中充满疑问。
全诗描绘了山谷中的景象,以及其中所蕴含的历史和希望。起初是山路崎岖,洞穴幽深,形成了一幅幽美的自然画面。然后描述了石门、松树、藤蔓,以及行走其中的人们,构建了一个狭窄而又神秘的场景。接着,通过泉水的描述,传达了古泉的清澈和美妙的声音。随后提及吴越之年的故事,表达了这个地方曾经的辉煌。之后转向现实,暗示着社会风气的败坏和希望的渺茫。最后,表达了对未来的期待,通过遥望桐树,寄托了对美好未来的追求。
“幽洞摩苍穹”相关诗句:
- 幽洞摩苍穹 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 鹳鹤摩苍穹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 天禄摩苍穹 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 秀色摩穹苍 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 孤愤摩穹苍 出自 [宋] 朱熹 ·《拜张魏公墓下 》
- 翠色摩穹苍 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 意气摩穹苍 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 径摩穹苍蟠 出自 [唐] 杜甫 ·《铁堂峡 》
- 刷翮摩苍穹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 独鹗摩苍穹 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 鹰隼摩苍穹 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 苍穹顶共摩 出自 [宋] 王十朋 ·《易芝山五老亭名曰五峯安国书之因成短篇 》
- 自道摩穹苍 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 劲气摩穹苍 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 劲词摩穹苍 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 势欲摩穹苍 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 七层摩苍穹 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 劲节摩苍穹 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 举翅摩苍穹 出自 [唐] 白居易 ·《我身 》
- 愤切气欲摩苍穹 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》