“淡若秋波横组练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡若秋波横组练”出自哪首诗?
答案: “淡若秋波横组练”出自: 宋代 岳珂的 《吴正宪岁端帖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn ruò qiū bō héng zǔ liàn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“淡若秋波横组练”的上一句是什么?
答案:
“淡若秋波横组练”的上一句是: 浓如夏木森葱蒨 , 诗句拼音为:nóng rú xià mù sēn cōng qiàn
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“淡若秋波横组练”的下一句是什么?
答案: “淡若秋波横组练”的下一句是: 端方亭亭复妍婉 , 诗句拼音为: duān fāng tíng tíng fù yán wǎn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“淡若秋波横组练”全诗
吴正宪岁端帖赞 (wú zhèng xiàn suì duān tiē zàn)
浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄○仄平仄,○仄仄平仄○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
“淡若秋波横组练”繁体原文
吳正憲歲端帖贊
濃如夏木森葱蒨,淡若秋波橫組練。
端方亭亭復妍婉,有肉不俗骨不軟。
情真字楷意蕭散,如在竹宮樂閒燕。
九光玉籍觀文殿,字曰沖卿謚正憲。
“淡若秋波横组练”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
平平仄○仄平仄,○仄仄平仄○○。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
“淡若秋波横组练”全诗注音
浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。
端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。
情真字楷意萧散,如在竹宫乐闲燕。
九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
“淡若秋波横组练”全诗翻译
译文:
浓绿如夏日的树木郁郁葱蒨,淡淡的美如秋水横流。
端庄娴静,美丽动人,既有丰腴之态,又不失骨骼之坚韧。
笔情真挚,字迹优美而意境悠然散发,犹如置身于竹林之宫,闲适欢乐如燕。
在九重宫阙的玉籍中观赏,书字上写着冲卿谥号正宪。
整首诗描绘出浓淡相宜的美态,婉约中流露深情,字字珠玑,充满了宫廷的文化氛围。
“淡若秋波横组练”相关诗句:
- 淡若秋波横组练 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》
- 横波组练试扬舲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其一 》
- 还疑组练横 出自 [宋] 姜特立 ·《湖光爲刘庆远作也 》
- 组练横陈壮士貔 出自 [宋] 郑清之 ·《因会来诗再赓元韵 》
- 组练明秋浦 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 烟霏淡横练 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 秋郊组练雪霜明 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 波澄兮练横 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 秋淡河横 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 长川练练若萦蛇 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 迅若横流波 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 横斜花练练 出自 [宋] 喻良能 ·《即事 》
- 秋野烟云横惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 一鸟横边秋霭淡 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 组练前陈扼 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 派港分组练 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 东日华组练 出自 [唐] 李隆基 ·《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示羣官 》
- 组练雪间明 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 千家披组练 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》
- 璀璨辉组练 出自 [宋] 谢逸 ·《和王闲叟见赠兼简李商老 》