“秋郊组练雪霜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋郊组练雪霜明”出自哪首诗?
答案: “秋郊组练雪霜明”出自: 宋代 范祖禹的 《送李邠州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū jiāo zǔ liàn xuě shuāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋郊组练雪霜明”的上一句是什么?
答案:
“秋郊组练雪霜明”的上一句是: 晓日旌旗熊虎动 , 诗句拼音为: xiǎo rì jīng qí xióng hǔ dòng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋郊组练雪霜明”的下一句是什么?
答案: “秋郊组练雪霜明”的下一句是: 邠郊风教农桑国 , 诗句拼音为: bīn jiāo fēng jiào nóng sāng guó ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“秋郊组练雪霜明”全诗
送李邠州 (sòng lǐ bīn zhōu)
文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋郊组练雪霜明”繁体原文
送李邠州
文昌冠劍輟名卿,書殿丹青得老成。
曉日旌旗熊虎動,秋郊組練雪霜明。
邠郊風教農桑國,秦帝山河屏翰城。
竹馬兒童應借問,使君攬轡舊澄清。
“秋郊组练雪霜明”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。
“秋郊组练雪霜明”全诗注音
文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。
“秋郊组练雪霜明”全诗翻译
译文:
文昌冠剑辍名卿,书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动,秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国,秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问,使君揽辔旧澄清。
总结:
诗人描述了一幅壮丽的画面。文昌冠戴着儒士的帽子,手持利剑却辍去了官名,他在书殿中绘制的画卷表现出老成的风采。清晨的阳光照耀下,旌旗招展,熊虎雄赳赳地行动,而秋郊上的军队练兵威武异常,雪霜映衬之下更显明亮。在邠郊,风吹送着农耕的教诲,使国家的农桑昌盛,而秦帝的统治将整个山河都笼罩在文化之城。最后,诗人提及童年时的游戏,竹马成长后也会怀念过去,而身为使君的他则紧握着缰绳,怀念旧时的澄清风采。整体描绘出了一幅儒雅文化、武功强盛的盛世景象。
“秋郊组练雪霜明”相关诗句:
- 秋郊组练雪霜明 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 组练雪间明 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 组练明秋浦 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 残雪岭头明组练 出自 [唐] 韦庄 ·《谒蒋帝庙 》
- 雪凝陈组练 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 吴甲组练明 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 组练照川明 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 组练精明呼声大 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 树明组练五千人 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 树明组练五千人 出自 [宋] 张孝祥 ·《雪晴成五十六字 》
- 楚甲南来组练明 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 淡若秋波横组练 出自 [宋] 岳珂 ·《吴正宪岁端帖赞 》
- 霜辉明缟练 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 霜野明练甲 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 霜明远近郊 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 指顾组练军 出自 [宋] 胡寅 ·《观柳源瀑布 》
- 组练绕平隰 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 组练弃如泥 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 组练白玉粒 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其三 》
- 千家披组练 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元寺楼看雨联句 》