“事事不关身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事事不关身”出自哪首诗?
答案: “事事不关身”出自: 宋代 释文珦的 《散人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì bù guān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事事不关身”的上一句是什么?
答案:
“事事不关身”的上一句是: 乾坤有散人 , 诗句拼音为:qián kūn yǒu sàn rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事事不关身”的下一句是什么?
答案: “事事不关身”的下一句是: 敛念息诸妄 , 诗句拼音为: liǎn niàn xī zhū wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“事事不关身”全诗
散人 (sàn rén)
乾坤有散人,事事不关身。
敛念息诸妄,到头唯一真。
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
虽道青山好,犹知是外尘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“事事不关身”繁体原文
散人
乾坤有散人,事事不關身。
斂念息諸妄,到頭唯一真。
忘榮寧慮辱,無富豈嫌貧。
雖道青山好,猶知是外塵。
“事事不关身”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
乾坤有散人,事事不关身。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
敛念息诸妄,到头唯一真。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽道青山好,犹知是外尘。
“事事不关身”全诗注音
乾坤有散人,事事不关身。
敛念息诸妄,到头唯一真。
忘荣宁虑辱,无富岂嫌贫。
虽道青山好,犹知是外尘。
“事事不关身”全诗翻译
译文:
乾坤之间有漂泊自由之人,一切事物皆与自身无涉。
收敛妄念,消除一切幻觉,到最终只剩下真实的一点。
遗忘荣华,宁愿忍受耻辱,不追求富贵,也不会因贫穷而抱怨。
尽管常言青山美好,却明白其中依然沾染尘埃纷扰。总结:诗中表达了超越尘世名利的心境,追求内心的真实和平静。
“事事不关身”相关诗句:
- 事事不关身 出自 [宋] 释文珦 ·《散人 》
- 休将世事关身事 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 从来事事关身少 出自 [唐] 王建 ·《对酒 》
- 非关世事兼身事 出自 [宋] 方回 ·《不寐 》
- 万事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 民间何事不关身 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 身心世事不相关 出自 [宋] 程珦 ·《游寿安山示二子颐颢 》
- 有事关心不爲身 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 年来乐事不关身 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 穷通余事不关身 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 老来百事不关身 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其九 》
- 不关身事莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 老来春事不关身 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其一 》
- 世事不关幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 事事不相关 出自 [宋] 郑刚中 ·《春昼 》
- 此事粗关身 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 乐事始关身 出自 [宋] 王安石 ·《送周都官通判湖州 》
- 关身事半空 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》