“不助篱边醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不助篱边醉”出自哪首诗？
答案： “不助篱边醉”出自： 宋代 梅尧臣的 《和端式上人十咏 秋原菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhù lí biān zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不助篱边醉”的上一句是什么？
答案：
“不助篱边醉”的上一句是： 不为潭上英 , 诗句拼音为：bù wèi tán shàng yīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不助篱边醉”的下一句是什么？
答案： “不助篱边醉”的下一句是： 独占兰杞邻 , 诗句拼音为： dú zhàn lán qǐ lín ，诗句平仄：仄○平仄平。
“不助篱边醉”全诗
和端式上人十咏 秋原菊 (hé duān shì shàng rén shí yǒng qiū yuán jú)
不为潭上英，不助篱边醉。
独占兰杞邻，原头自荣悴。
陶令与太凿，逢人岂无意。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
“不助篱边醉”繁体原文
和端式上人十詠 秋原菊
不爲潭上英，不助籬邊醉。
獨占蘭杞鄰，原頭自榮悴。
陶令與太鑿，逢人豈無意。
“不助篱边醉”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
不为潭上英，不助篱边醉。
仄○平仄平，平平仄平仄。
独占兰杞邻，原头自荣悴。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
陶令与太凿，逢人岂无意。
“不助篱边醉”全诗注音
不为潭上英，不助篱边醉。
独占兰杞邻，原头自荣悴。
陶令与太凿，逢人岂无意。
“不助篱边醉”全诗翻译
译文：
不追求潭上的才子，不陪伴篱边的酒醉。
独自占据着兰草和枸杞的邻居，因为原本的自豪而变得憔悴。
陶令与太守来劝酒，遇到别人又怎么会没有用意呢。
总结：
诗人表达了自己不为追求名士的才华，也不沉湎于酒乡的态度。他独占着兰草和枸杞的邻居，因此心中自有一份自豪，然而这份自豪却使他变得憔悴。最后，即使有陶令与太守前来劝酒，他也未必没有其他打算。整首诗表现了诗人淡泊名利的心态。
“不助篱边醉”总结赏析
赏析：这首古诗《和端式上人十咏 秋原菊》由梅尧臣创作，表现了秋天菊花的清新和自然之美。诗人以淡泊的情感，赞美了秋原上的菊花，同时也映射出自己淡泊名利的心境。
首句"不为潭上英，不助篱边醉"表明诗人不追求名利和酒宴的享受，不去追逐世俗的虚荣。这句中的"潭上英"和"篱边醉"形象地传达了世俗的繁华和放纵。
接着"独占兰杞邻，原头自荣悴"，诗人强调了自然界的宁静与美好。他独自欣赏菊花，与兰杞相邻，感受到了大自然的恬静和花卉的美丽。"原头自荣悴"则表现了诗人在这美景中自然而然地感到愉悦。
"陶令与太凿，逢人岂无意"这句意味着诗人不同于世俗，他的心思不同于一般人。陶令和太凿可能代表了世俗中的名人和权贵，而诗人却有着自己独特的志趣和情感。
“不助篱边醉”相关诗句：
- 不助篱边醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 秋原菊 》
- 烂醉篱边不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其一 》
- 重阳不醉篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 篱边日醉陶元亮 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 篱边菊秀先生醉 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三 》
- 篱边醉傲渊明饮 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 长羡篱边元亮醉 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 何不往助清边尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 不打篱边鹘 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一二 》
- 篱边不并时 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 篱边不语自成蹊 出自 [宋] 朱服 ·《次韵桃花菊 》
- 精神不比篱边菊 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 篱边尚有余香不 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其二 》
- 俊鹞不打篱边兔 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二七 》
- 不向篱边混衆芳 出自 [宋] 刘才邵 ·《题从兄和仲国香轩 》
- 络纬篱边吟不彻 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 俊鹰不打篱边兔 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四三 》
- 篱边不减御衣黄 出自 [宋] 李鼐 ·《山行见菊 》
- 不向篱边数菊丛 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》