“人物萧然又几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人物萧然又几年”出自哪首诗?
答案: “人物萧然又几年”出自: 宋代 吕祖俭的 《慈溪龙虎轩偶成 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù xiāo rán yòu jǐ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人物萧然又几年”的上一句是什么?
答案:
“人物萧然又几年”的上一句是: 尚书风节映鄞川 , 诗句拼音为:shàng shū fēng jié yìng yín chuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人物萧然又几年”的下一句是什么?
答案: “人物萧然又几年”的下一句是: 世路逶迤虽已极 , 诗句拼音为: shì lù wēi yí suī yǐ jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人物萧然又几年”全诗
慈溪龙虎轩偶成 其五 (cí xī lóng hǔ xuān ǒu chéng qí wǔ)
尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。
世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人物萧然又几年”繁体原文
慈溪龍虎軒偶成 其五
尚書風節映鄞川,人物蕭然又幾年。
世路逶迤雖已極,軒前龍虎尚依然。
“人物萧然又几年”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。
“人物萧然又几年”全诗注音
尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。
世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。
“人物萧然又几年”全诗翻译
译文:
尚书风节在映照着鄞川,那里的人物早已经过了许多年。世道变幻虽然已经到了极点,但是在轩前的风景依然是龙虎交错。
总结:
这首古文表达了尚书的风节和鄞川的景色,同时暗示了时光的流转和世道的变迁,但在某处风景依旧壮美。
“人物萧然又几年”相关诗句:
- 人物萧然又几年 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其五 》
- 风物萧萧又变秋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 风物萧萧又见秋 出自 [宋] 许景衡 ·《兄长省试下第还乡以不及顾拊景衡于此情见于诗谨次韵 》
- 眇然人物几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 年来人物萧疏甚 出自 [宋] 林希逸 ·《恕斋洪尚书挽诗 其二 》
- 人间又几年 出自 [宋] 王洋 ·《寄熊叔雅 》
- 节物催人又一年 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 瞬息人间又几年 出自 [宋] 释长吉 ·《桐柏崇道观 》
- 萧然物气平 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六九 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 韩维 ·《题余山人壁 》
- 萧然物外心 出自 [宋] 胡宿 ·《余山人居 》
- 物色夜萧然 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 萧然物容改 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 秋物正萧然 出自 [宋] 刘攽 ·《送雍元直使浙右 》
- 物意已萧然 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼望水 》
- 萧然无物贮 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其五 》
- 萧然睠物华 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟城南二首 其一 》
- 萧然物外情 出自 [宋] 李彭 ·《西塔 》
- 凭几独萧然 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 萧然隠几坐 出自 [宋] 孔平仲 ·《赋程氏云庵 》