“人物萧然又几年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人物萧然又几年”出自哪首诗?

答案:人物萧然又几年”出自: 宋代 吕祖俭 《慈溪龙虎轩偶成 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wù xiāo rán yòu jǐ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人物萧然又几年”的上一句是什么?

答案:人物萧然又几年”的上一句是: 尚书风节映鄞川 , 诗句拼音为:shàng shū fēng jié yìng yín chuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“人物萧然又几年”的下一句是什么?

答案:人物萧然又几年”的下一句是: 世路逶迤虽已极 , 诗句拼音为: shì lù wēi yí suī yǐ jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“人物萧然又几年”全诗

慈溪龙虎轩偶成 其五 (cí xī lóng hǔ xuān ǒu chéng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

尚书风节映鄞川,人物萧然又几年
世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shàng shū fēng jié yìng yín chuān , rén wù xiāo rán yòu jǐ nián 。
shì lù wēi yí suī yǐ jí , xuān qián lóng hǔ shàng yī rán 。

“人物萧然又几年”繁体原文

慈溪龍虎軒偶成 其五

尚書風節映鄞川,人物蕭然又幾年。
世路逶迤雖已極,軒前龍虎尚依然。

“人物萧然又几年”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。

“人物萧然又几年”全诗注音

shàng shū fēng jié yìng yín chuān , rén wù xiāo rán yòu jǐ nián 。

尚书风节映鄞川,人物萧然又几年。

shì lù wēi yí suī yǐ jí , xuān qián lóng hǔ shàng yī rán 。

世路逶迤虽已极,轩前龙虎尚依然。

“人物萧然又几年”全诗翻译

译文:

尚书风节在映照着鄞川,那里的人物早已经过了许多年。世道变幻虽然已经到了极点,但是在轩前的风景依然是龙虎交错。

总结:

这首古文表达了尚书的风节和鄞川的景色,同时暗示了时光的流转和世道的变迁,但在某处风景依旧壮美。

“人物萧然又几年”诗句作者吕祖俭介绍:

吕祖俭(?~一一九六),字子约,自号大愚叟(清康熙《金华府志》卷一六),金华(今属浙江)人。祖谦弟。以父廕入官。历监明州仓,衢州法曹,藉田令,司农簿。光宗绍熙四年(一一九三)六月,通判台州;十一月,除太府寺丞(《嘉定赤城志》卷一○)。宁宗庆元元年(一一九五),以忤韩侂胄,韶州安置,後送吉州,遇赦,量移高安。二年,卒。着有《大愚集》,已佚。《宋史》卷四五五有传。今录诗二十六首。更多...

“人物萧然又几年”相关诗句: