首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梨花忆 > 江南信始通

“江南信始通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江南信始通”出自哪首诗？

答案： “江南信始通”出自： 宋代 梅尧臣的 《梨花忆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng nán xìn shǐ tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“江南信始通”的上一句是什么？

答案： “江南信始通”的上一句是： 欲问梨花发 , 诗句拼音为：yù wèn lí huā fā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“江南信始通”的下一句是什么？

答案： “江南信始通”的下一句是： 开因寒食雨 , 诗句拼音为： kāi yīn hán shí yǔ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“江南信始通”全诗

梨花忆 (lí huā yì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

欲问梨花发，江南信始通。
开因寒食雨，落尽故园风。
白玉佳人死，青铜宝镜空。
今朝两眼泪，怨苦属衰公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yù wèn lí huā fā ， jiāng nán xìn shǐ tōng 。
kāi yīn hán shí yǔ ， luò jìn gù yuán fēng 。
bái yù jiā rén sǐ ， qīng tóng bǎo jìng kōng 。
jīn zhāo liǎng yǎn lèi ， yuàn kǔ shǔ shuāi gōng 。

“江南信始通”繁体原文

梨花憶

欲問梨花發，江南信始通。
開因寒食雨，落盡故園風。
白玉佳人死，青銅寶鏡空。
今朝兩眼淚，怨苦屬衰公。

“江南信始通”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问梨花发，江南信始通。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
开因寒食雨，落尽故园风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉佳人死，青铜宝镜空。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
今朝两眼泪，怨苦属衰公。

“江南信始通”全诗注音

yù wèn lí huā fā ， jiāng nán xìn shǐ tōng 。

欲问梨花发，江南信始通。

kāi yīn hán shí yǔ ， luò jìn gù yuán fēng 。

开因寒食雨，落尽故园风。

bái yù jiā rén sǐ ， qīng tóng bǎo jìng kōng 。

白玉佳人死，青铜宝镜空。

jīn zhāo liǎng yǎn lèi ， yuàn kǔ shǔ shuāi gōng 。

今朝两眼泪，怨苦属衰公。

“江南信始通”全诗翻译

译文：
梨花盛开的时节已经到来，江南地区的消息传来了。
花开是因为寒食节时下雨，落花已经将故园的风景吹尽。
美丽的白玉佳人已经离世，青铜宝镜再也没有了她的倩影。
此刻我眼中的泪水，都是为了怨恨和苦楚，对那昏庸无道的君主感到失望和悲愤。

全文

总结：

全文描绘了梨花开放、江南地区开始通信的景象，以及因为寒食节的雨水而落尽的故园风光。接着，描述了一位美丽的白玉佳人的逝去，令人遗憾。最后，表达了作者对昏庸无道的君主的怨愤和苦楚之情。

“江南信始通”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“江南信始通”相关诗句：

“江南信始通”每个字的意思：

包含“江南信始通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂