“偶穿修竹得幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶穿修竹得幽寻”出自哪首诗?
答案: “偶穿修竹得幽寻”出自: 宋代 陆游的 《後园独步有怀张季长正字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu chuān xiū zhú dé yōu xún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶穿修竹得幽寻”的上一句是什么?
答案:
“偶穿修竹得幽寻”的上一句是: 闲看断云成小立 , 诗句拼音为: xián kàn duàn yún chéng xiǎo lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶穿修竹得幽寻”的下一句是什么?
答案: “偶穿修竹得幽寻”的下一句是: 故人已到梁州未 , 诗句拼音为: gù rén yǐ dào liáng zhōu wèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“偶穿修竹得幽寻”全诗
後园独步有怀张季长正字 (hòu yuán dú bù yǒu huái zhāng jì cháng zhèng zì)
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶穿修竹得幽寻”繁体原文
後園獨步有懷張季長正字
斯世元知少賞音,道存何恨死山林。
半生去國風埃面,一片憂時鐵石心。
閑看斷雲成小立,偶穿修竹得幽尋。
故人已到梁州未,尺紙東来抵萬金。
“偶穿修竹得幽寻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
“偶穿修竹得幽寻”全诗注音
斯世元知少赏音,道存何恨死山林。
半生去国风埃面,一片忧时铁石心。
闲看断云成小立,偶穿修竹得幽寻。
故人已到梁州未,尺纸东来抵万金。
“偶穿修竹得幽寻”全诗翻译
译文:
斯世之中,人们少有欣赏音乐的心境,而我却珍爱着音乐之道,对于这道理的坚持存有何等的悔恨,宛如死去的山林一般幽深。
过去一生,游历异乡,风尘仆仆,面对沧桑岁月的风雨洗礼,心中充满忧愁,仿佛铁石一般坚硬的内心。
闲暇之时,我看着断云漂浮于天际,似乎成为了一幅小小的画卷,而偶然间穿过修竹丛林,也领略到了幽深的寻觅之意。
然而,故人却尚未来到梁州,心中难免焦虑,所以写下这尺纸书信,寄望它可以越过万山千水,传达我内心的万般思念之情。
“偶穿修竹得幽寻”相关诗句:
- 偶穿修竹得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《後园独步有怀张季长正字 》
- 此亭偶尔得幽寻 出自 [宋] 强至 ·《瓦亭偶书 》
- 偶携藤杖得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 穿幽偶相重 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 偶穿纵步寻山屐 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 更穿修竹林 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最爲深邃故名之曰避世堂 》
- 闲穿修竹行 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 穿林看修竹 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 径穿修竹衣巾爽 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 山腰有路穿修竹 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》
- 危磴直穿修竹径 出自 [宋] 吕陶 ·《登兜率寺阁次薛道祖韵 》
- 马穿修竹忽闻香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《京师逢卖梅花五首 其三 》
- 幽寻穿䆗窱 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》
- 幽寻穿䆗窱 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 竹寻穿地笋 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 幽居偶得称幽情 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 偶寻幽侣出 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 寻幽偶一笑 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 偶爲寻幽出 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 路幽穿竹远 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》