“心精兮一纯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心精兮一纯”出自哪首诗？
答案： “心精兮一纯”出自： 宋代 鲜于侁的 《九诵 舜祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn jīng xī yī chún ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“心精兮一纯”的上一句是什么？
答案：
“心精兮一纯”的上一句是： 物具兮四海 , 诗句拼音为： wù jù xī sì hǎi
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“心精兮一纯”的下一句是什么？
答案： “心精兮一纯”的下一句是： 采秀实兮山间 , 诗句拼音为： cǎi xiù shí xī shān jiān ，诗句平仄：仄仄仄平平○。
“心精兮一纯”全诗
九诵 舜祠 (jiǔ sòng shùn cí)
道历山兮逶蛇，思古人兮感叹。
并储胥兮肃止，仰曾云兮晻暧。
兽何鸣兮林中，鸟何悲兮山上。
木何为兮不剪，草何为兮茂畅。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具兮四海，心精兮一纯。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅，希修杂兮兰茝。
乐备兮九奏，鳯舞兮仪韶。
人骏奔兮如在，君卒享兮神交。
仄仄平平平平，○仄平平仄○。
○平平平仄仄，仄平平平仄仄。
仄平平平平○，仄平平平平仄。
仄平平平仄仄，仄平平平仄仄。
仄平平平仄平，仄平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄仄仄平平○，仄○平平仄仄。
仄仄仄平平平，平平仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平○仄，平仄仄平平平。
“心精兮一纯”繁体原文
九誦 舜祠
道歷山兮逶蛇，思古人兮感歎。
並儲胥兮肅止，仰曾雲兮晻曖。
獸何鳴兮林中，鳥何悲兮山上。
木何爲兮不剪，草何爲兮茂暢。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具兮四海，心精兮一純。
采秀實兮山間，摘其毛兮澗底。
玉醴湛兮瓊茅，希修雜兮蘭茝。
樂備兮九奏，鳯舞兮儀韶。
人駿奔兮如在，君卒享兮神交。
“心精兮一纯”韵律对照
仄仄平平平平，○仄平平仄○。
道历山兮逶蛇，思古人兮感叹。
○平平平仄仄，仄平平平仄仄。
并储胥兮肃止，仰曾云兮晻暧。
仄平平平平○，仄平平平平仄。
兽何鸣兮林中，鸟何悲兮山上。
仄平平平仄仄，仄平平平仄仄。
木何为兮不剪，草何为兮茂畅。
仄平平平仄平，仄平仄平仄平。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
物具兮四海，心精兮一纯。
仄仄仄平平○，仄○平平仄仄。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
仄仄仄平平平，平平仄平平仄。
玉醴湛兮琼茅，希修杂兮兰茝。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
乐备兮九奏，鳯舞兮仪韶。
平仄平平○仄，平仄仄平平平。
人骏奔兮如在，君卒享兮神交。
“心精兮一纯”全诗注音
道历山兮逶蛇，思古人兮感叹。
并储胥兮肃止，仰曾云兮晻暧。
兽何鸣兮林中，鸟何悲兮山上。
木何为兮不剪，草何为兮茂畅。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具兮四海，心精兮一纯。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅，希修杂兮兰茝。
乐备兮九奏，鳯舞兮仪韶。
人骏奔兮如在，君卒享兮神交。
“心精兮一纯”全诗翻译
译文：
道历山兮逶蛇，思念古人兮感叹。
并储胥兮肃止，仰望曾云兮晦暧。
兽为何鸣兮林中，鸟为何悲兮山上。
木为何不被剪兮，草为何茂盛兮畅旺。
帝之神兮在天，帝之德兮在人。
物具备兮四海，心纯粹兮一致。
采秀实兮山间，摘其毛兮涧底。
玉醴湛兮琼茅，希望修杂兮兰茝。
乐备兮九奏，鳯舞兮仪韶。
人如骏马奔腾兮如在，君主终将享受兮与神交。
全诗表达了对历史古迹的怀念以及对天地间万物之美的感慨。作者将自然景观和人文情怀巧妙地融合在一起，赞美了帝王之德和人心之纯，以及大自然的生生不息。全诗气势恢宏，展现了古人的智慧和对美好生活的向往。
“心精兮一纯”相关诗句：
- 心精兮一纯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 一纯二精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 一精二纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛。 》
- 融结一气凝精纯 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 皆得一阴凝结之纯精 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 心胆纯一 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七四 》
- 中心本纯一 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 天心在一纯 出自 [宋] 曾巩 ·《郊祀庆成 》
- 一心之纯天与通 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡子重 》
- 惟忠与孝一心纯 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 享于精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 奠玉币用《庆安》。 》
- 精纯并隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其一 》
- 神顾精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 送神。 》
- 币致精纯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 拟纯粹精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 荐纯献精 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆平 》
- 弥竭精纯 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 式表纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其四 》
- 精明纯洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 奠玉币用《明安》。 》
- 祗荐纯精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 正位奠玉币用《嘉安》。 》