“舞飘回雪蝶轻狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞飘回雪蝶轻狂”出自哪首诗?
答案: “舞飘回雪蝶轻狂”出自: 宋代 史浩的 《叔父知县庆宅并章服》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ piāo huí xuě dié qīng kuáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“舞飘回雪蝶轻狂”的上一句是什么?
答案:
“舞飘回雪蝶轻狂”的上一句是: 歌遏行云鶑睍睆 , 诗句拼音为: gē è xíng yún yīng xiàn huàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“舞飘回雪蝶轻狂”的下一句是什么?
答案: “舞飘回雪蝶轻狂”的下一句是: 一巵竞祝双椿老 , 诗句拼音为: yī zhī jìng zhù shuāng chūn lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“舞飘回雪蝶轻狂”全诗
叔父知县庆宅并章服 (shū fù zhī xiàn qìng zhái bìng zhāng fú)
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舞飘回雪蝶轻狂”繁体原文
叔父知縣慶宅并章服
芝檢熒熒金縷黄,拜恩初捧鵲爐香。
花籠麗日暉朱綬,燕啄新泥上畫梁。
歌遏行雲鶑睍睆,舞飄回雪蝶輕狂。
一巵競祝雙椿老,佇看于飛到玉堂。
“舞飘回雪蝶轻狂”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
“舞飘回雪蝶轻狂”全诗注音
芝检荧荧金缕黄,拜恩初捧鹊炉香。
花笼丽日晖朱绶,燕啄新泥上画梁。
歌遏行云鶑睍睆,舞飘回雪蝶轻狂。
一巵竞祝双椿老,伫看于飞到玉堂。
“舞飘回雪蝶轻狂”全诗翻译
译文:
芝草碧绿,细细金线闪耀着黄色光芒,恭谢君主的恩赐,初次献上香火供奉鹊炉。花笼中,美丽的太阳照耀着绯红的朱绶,燕子在新泥上筑巢,巧妙地搭在画梁上。歌声阻挡了行云的飘动,鶑和睍鸟因此停止鸣唱;舞姿像飘雪的蝴蝶那样轻盈狂放。双椿老人各自举起酒杯,竞相祝愿,盼望在一起终老,静候仙福飞升到玉堂之上。
全诗通过描绘鹊炉香火、画梁燕子、行云鸟鸣、蝴蝶舞动等景物,展现了一幅绚丽多彩的自然图景。而最后两句则体现了人生的美好愿景,寓意双椿老人共度幸福晚年。整体氛围优美,意境深远。
“舞飘回雪蝶轻狂”相关诗句:
- 舞飘回雪蝶轻狂 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 身轻早蝶千回舞 出自 [宋] 宋祁 ·《春宴行乐家园 》
- 回雪飘颻转蓬舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 回雪舞腰轻 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》
- 飘然转旋回雪轻 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 野花舞狂蝶 出自 [宋] 薛季宣 ·《山舍三首 其一 》
- 花蝶自飘舞 出自 [唐] 董思恭 ·《咏风 》
- 蝶舞香暂飘 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 游蜂舞蝶已颠狂 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一三 》
- 蝶舞风林叶共狂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 见说花间舞蝶狂 出自 [宋] 张咏 ·《书园吏申花开榜子 》
- 舞狂风蝶时过树 出自 [宋] 宋祁 ·《郡圃 》
- 南陌风和舞蝶狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三 》
- 舞蝶飞行飘御席 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 飘颻戏蝶轻 出自 [唐] 元友直 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 蝶舞轻风晓 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其三 》
- 雨蝶轻犹舞 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其二 》
- 衣轻舞蝶黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深新秋会东堂 》
- 飞雪飘飘落砌轻 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 苍蝇轻巧蝴蝶狂 出自 [宋] 刘攽 ·《刘五草虫扇子 》