“蝶舞香暂飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝶舞香暂飘”出自哪首诗?
答案: “蝶舞香暂飘”出自: 唐代 元稹的 《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dié wǔ xiāng zàn piāo ,诗句平仄: 。
问题2:“蝶舞香暂飘”的上一句是什么?
答案:
“蝶舞香暂飘”的上一句是: 当霞日轮暎 , 诗句拼音为: dāng xiá rì lún yìng
,诗句平仄: 。
问题3:“蝶舞香暂飘”的下一句是什么?
答案: “蝶舞香暂飘”的下一句是: 蠭牵蕊难正 , 诗句拼音为: fēng qiān ruǐ nán zhèng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“蝶舞香暂飘”全诗
与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 (yǔ yáng shí èr lǐ sān zǎo rù yǒng shòu sì kàn mǔ dān)
晓入白莲宫,琉璃花界净。
开敷多喻草,凌乱被幽径。
压砌锦地铺,当霞日轮暎。
蝶舞香暂飘,蠭牵蕊难正。
笼处彩云合,露湛红珠莹。
结叶影自交,摇风光不定。
繁华有时节,安得保全盛。
色见尽浮荣,希君了真性。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平仄平?。
仄仄平仄平,平○仄○○。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平仄。
“蝶舞香暂飘”繁体原文
與楊十二李三早入永壽寺看牡丹
曉入白蓮宮,琉璃花界淨。
開敷多喻草,凌亂被幽徑。
壓砌錦地鋪,當霞日輪暎。
蝶舞香暫飄,蠭牽蕊難正。
籠處彩雲合,露湛紅珠瑩。
結葉影自交,搖風光不定。
繁華有時節,安得保全盛。
色見盡浮榮,希君了真性。
“蝶舞香暂飘”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
晓入白莲宫,琉璃花界净。
平平平平仄,平仄仄平仄。
开敷多喻草,凌乱被幽径。
仄仄仄仄○,○平仄平?。
压砌锦地铺,当霞日轮暎。
仄仄平仄平,平○仄○○。
蝶舞香暂飘,蠭牵蕊难正。
○仄仄平仄,仄仄平平○。
笼处彩云合,露湛红珠莹。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
结叶影自交,摇风光不定。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
繁华有时节,安得保全盛。
仄仄仄平平,平平○平仄。
色见尽浮荣,希君了真性。
“蝶舞香暂飘”全诗注音
晓入白莲宫,琉璃花界净。
开敷多喻草,凌乱被幽径。
压砌锦地铺,当霞日轮暎。
蝶舞香暂飘,蠭牵蕊难正。
笼处彩云合,露湛红珠莹。
结叶影自交,摇风光不定。
繁华有时节,安得保全盛。
色见尽浮荣,希君了真性。
“蝶舞香暂飘”全诗翻译
译文:
早晨来到白莲宫,琉璃花界十分幽净。花开的香气好像在散发多种各样的草药香味,它们在幽静的小径上竞相生长。花坛铺满了五颜六色的锦绣,阳光照耀下显得格外耀眼。蝴蝶在花丛中翩翩起舞,香气暂时飘荡,蜜蜂却难以控制地去牵引花蕊。笼中的彩云交织在一起,露水晶莹剔透。树叶交错映在一起,摇曳的风景变幻不定。繁华的景象有它的季节,但能保持永恒盛放的,只有真正的本性。希望你能认识到虚华的美丽,追求真实的本质。
“蝶舞香暂飘”总结赏析
《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹》赏析:
这首诗由唐代诗人元稹创作,描绘了早晨进入永寿寺观赏牡丹花的场景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围充满了宁静和宗教意义。诗人在清晨进入了白莲宫,这个地方被描绘成了一个美丽、神圣的世界,有着琉璃花界的净土。白莲宫的景象令人陶醉,仿佛置身于仙境中。
诗中牡丹花的描写非常生动。诗人用“开敷多喻草”来形容牡丹花丛,它们如同草地一般茂盛,而且凌乱地生长在僻静的小径上。这种写景让人感受到了牡丹花的繁茂和自然的美。
诗中还描述了晨光的美妙,如“压砌锦地铺,当霞日轮暎”,形容了朝阳的光芒洒在地面上,犹如锦绣一般。这种对光影的描写增添了诗歌的生动感。
在诗的后半部分,诗人提到了蝴蝶和蠭(蜜蜂)。蝴蝶在花丛中飞舞,蠭则忙着采集花蜜。这些生物的存在使诗中的景象更加生动和有趣。
最后,诗人表达了对繁华和浮荣的思考。他说“繁华有时节,安得保全盛”,强调了一切美好都有其短暂的时刻。最后两句“色见尽浮荣,希君了真性”则表达了对真正内在美的追求。
“蝶舞香暂飘”相关诗句:
- 蝶舞香暂飘 出自 [唐] 元稹 ·《与杨十二李三早入永寿寺看牡丹 》
- 花蝶自飘舞 出自 [唐] 董思恭 ·《咏风 》
- 舞蝶飞行飘御席 出自 [唐] 李适 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 舞飘回雪蝶轻狂 出自 [宋] 史浩 ·《叔父知县庆宅并章服 》
- 蝶舞袖香新 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 舞蝶迷香径 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [宋] 刘兼 ·《春燕 》
- 羞泄异香招舞蝶 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼蓼花 》
- 时逢舞蝶寻香至 出自 [唐] 罗邺 ·《野花 》
- 香迷舞蝶恋空枝 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其一 》
- 蝶醉穠香舞更颠 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二五 》
- 花间舞蝶和香趁 出自 [唐] 刘兼 ·《春燕 》
- 飘香曳舞袖 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋风 》
- 凤舞香飘绣幕风 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十八 》
- 罗袖飘香转舞腰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七○ 》
- 香飘舞馆茱萸幙 出自 [唐] 王勃 ·《落花落 》
- 郁郁香风蝶舞筵 出自 [宋] 桑正国 ·《春日湖上书事 》
- 薄情蜂蝶去飘飘 出自 [唐] 孙鲂 ·《牡丹落後有作 》
- 齐物飘飘兮流梦似随蝴蝶去 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 余地飘飘暂鼓刀 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》