“性将时共背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性将时共背”出自哪首诗?
答案: “性将时共背”出自: 宋代 释绍嵩的 《山居即事 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng jiāng shí gòng bèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“性将时共背”的上一句是什么?
答案:
“性将时共背”的上一句是: 幽欢良自如 , 诗句拼音为: yōu huān liáng zì rú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“性将时共背”的下一句是什么?
答案: “性将时共背”的下一句是: 身与世俱疎 , 诗句拼音为: shēn yǔ shì jù shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“性将时共背”全诗
山居即事 其五 (shān jū jí shì qí wǔ)
老去慵仍甚,幽欢良自如。
性将时共背,身与世俱疎。
水色含群动,秋容淡夕虚。
惬心皆乐事,真作野人居。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“性将时共背”繁体原文
山居即事 其五
老去慵仍甚,幽歡良自如。
性將時共背,身與世俱疎。
水色含群動,秋容淡夕虛。
愜心皆樂事,真作野人居。
“性将时共背”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
老去慵仍甚,幽欢良自如。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
性将时共背,身与世俱疎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水色含群动,秋容淡夕虚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惬心皆乐事,真作野人居。
“性将时共背”全诗注音
老去慵仍甚,幽欢良自如。
性将时共背,身与世俱疎。
水色含群动,秋容淡夕虚。
惬心皆乐事,真作野人居。
“性将时共背”全诗翻译
译文:
老去虽然懒散得很,但内心的宁静幽乐却如意自在。
性情逐时光渐渐背离,我身与世界同样疏远。
水的颜色映着众多的波澜变幻,秋日的容颜淡泊如夕阳虚渺。
安适的心情使一切皆成为快乐的事,我实现真正的野人居住。
全诗写老年人对生活的淡然和内心的宁静,表达出随遇而安、超脱尘俗的心态。
“性将时共背”相关诗句:
- 性将时共背 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 性将时共背 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 鄙性背时向 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 性背时人高且逸 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 予生背时性孤僻 出自 [宋] 种放 ·《寄怀 》
- 山林性气与时背 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 谁将背时弃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 习隐将时背 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 道愧将时背 出自 [宋] 张咏 ·《邺中留别平仲 》
- 将诗空与背时传 出自 [宋] 陈傅良 ·《送缙云叶正初兼简杜伯高 》
- 身依泉壑将时背 出自 [唐] 武元衡 ·《山居 》
- 久将时背成遗老 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜小饮赠梦得 》
- 能将疎懒背时人 出自 [唐] 灵一 ·《送明素上人归楚觐省 》
- 时将酒共过 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 身将时共晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 时将景共好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 四并台 》
- 命将时共泰 出自 [唐] 韦承庆 ·《直中书省 》
- 性与奸邪背 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 取其向背性 出自 [唐] 白居易 ·《放鹰 》
- 共载牛背归 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其二 》