“爲君慵不出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君慵不出”出自哪首诗?
答案: “爲君慵不出”出自: 唐代 白居易的 《城上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng shàng dōng dōng gǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“爲君慵不出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君慵不出”已经是第一句了。
问题3:“爲君慵不出”的下一句是什么?
答案: “爲君慵不出”的下一句是: 朝衙复晚衙 , 诗句拼音为: cháo yá fù wǎn yá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲君慵不出”全诗
城上 (chéng shàng)
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽遶城花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“爲君慵不出”繁体原文
城上
城上鼕鼕鼓,朝衙復晚衙。
爲君慵不出,落盡遶城花。
“爲君慵不出”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为君慵不出,落尽遶城花。
“爲君慵不出”全诗注音
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽遶城花。
“爲君慵不出”全诗翻译
译文:
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽遶城花。
城墙上传来冬冬的鼓声,早上的衙门再次开启,晚上的衙门也将关闭。
因为君主懒散不出来,城中的花儿已经凋零殆尽。
总结:
这首诗描绘了一个官员无所事事的景象,城上的鼓声在冬天持续敲响,早上的衙门再度开启,晚上的衙门关闭。诗人以此抒发了君主懒散不治的情况,城中的花朵也随着时间的流逝逐渐凋谢。
“爲君慵不出”相关诗句:
- 爲君慵不出 出自 [唐] 白居易 ·《城上 》
- 史君慵不出 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》
- 与君交唱若爲慵 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和孙之翰对雪 》
- 年来慵不出 出自 [宋] 袁说友 ·《舟过七里店迓客 》
- 可是疏慵不出村 出自 [宋] 李弥逊 ·《同苏阮二公晚春游西溪 其二 》
- 近日放慵多不出 出自 [唐] 白居易 ·《四年春 》
- 醉眼吟情慵不慵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 出君五脏爲君洗 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四七 》
- 爲君出奇开 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 种杏 》
- 爲君出登赋 出自 [宋] 员兴宗 ·《李巽岩四望楼 》
- 爲君出芝草 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 君出爲方伯 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 爲君点出精神 出自 [宋] 释德洪 ·《登控鲤亭望孤山 》
- 爲君指出言诠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》
- 此屏後出爲君得 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 苏君端爲无田出 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 爲君吟出雨中山 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 爲君出户立潺湲 出自 [宋] 饶节 ·《送以照上人 》
- 爲君拈出岁寒枝 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三一 》
- 爲君出此穷愁篇 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足爲外人道也 》