“家父忧心宜有诵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家父忧心宜有诵”出自哪首诗?
答案: “家父忧心宜有诵”出自: 宋代 程公许的 《送家朝南徵君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā fù yōu xīn yí yǒu sòng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“家父忧心宜有诵”的上一句是什么?
答案:
“家父忧心宜有诵”的上一句是: 天步如今甚薄冰 , 诗句拼音为: tiān bù rú jīn shèn báo bīng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“家父忧心宜有诵”的下一句是什么?
答案: “家父忧心宜有诵”的下一句是: 嗣王求助可无惩 , 诗句拼音为: sì wáng qiú zhù kě wú chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“家父忧心宜有诵”全诗
送家朝南徵君二首 其一 (sòng jiā cháo nán zhǐ jūn èr shǒu qí yī)
万里岷峨入贡琛,怒风抟上九霄鹏。
人才於国犹元气,天步如今甚薄冰。
家父忧心宜有诵,嗣王求助可无惩。
男儿不朽须名节,黄木之湾又一灯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家父忧心宜有诵”繁体原文
送家朝南徵君二首 其一
萬里岷峨入貢琛,怒風摶上九霄鵬。
人才於國猶元氣,天步如今甚薄冰。
家父憂心宜有誦,嗣王求助可無懲。
男兒不朽須名節,黄木之灣又一燈。
“家父忧心宜有诵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里岷峨入贡琛,怒风抟上九霄鹏。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人才於国犹元气,天步如今甚薄冰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家父忧心宜有诵,嗣王求助可无惩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿不朽须名节,黄木之湾又一灯。
“家父忧心宜有诵”全诗注音
万里岷峨入贡琛,怒风抟上九霄鹏。
人才於国犹元气,天步如今甚薄冰。
家父忧心宜有诵,嗣王求助可无惩。
男儿不朽须名节,黄木之湾又一灯。
“家父忧心宜有诵”全诗翻译
译文:
万里岷峨的山脉进献着宝贵的琛瑞,狂风掀起九霄之上巨鹏翱翔。
国家的人才就像国家的元气,如今天步渐渐薄如冰。
家父忧心忡忡,宜当有人传颂;继位的王子寻求帮助,不可怠慢惩处。
真正的男儿要永世留名,重要的是名节;在黄木之湾,再添一盏照亮前路的灯火。
总结:
诗中描绘了岷峨山脉延绵万里,贡献着宝石琛瑞;风势猛烈,巨鹏翱翔于九霄之上。又以国家的人才比喻为国家的元气,如今却渐渐薄弱。家父忧心忡忡,希望有人能传颂他的事迹;继位的王子请求帮助,同时也必须不惩恶扬善。诗人强调男儿要永留名节,黄木之湾又多了一盏照亮前路的灯火,寓意为真正的男儿要树立不朽的威名,坚守名节。
“家父忧心宜有诵”相关诗句:
- 家父忧心宜有诵 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其一 》
- 贤宜伯父家 出自 [宋] 苏辙 ·《亡伯母同安县君杨氏挽词 》
- 一心忧国不忧家 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 宜有馁死忧 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 一家有事百家忧 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其五 》
- 父母亦有家 出自 [唐] 曹邺 ·《弃妇 》
- 田父称家有 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 家有贤父兄 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 父祖有家法 出自 [宋] 王质 ·《送虞丞相孙运干诗三首 其二 》
- 来客但有邻家父 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 诸父能文家有书 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 父子庾家梅有辞 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其八 》
- 忧国忘家一片心 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 父老诵明记 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 宜家有令人 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 保家宜有後 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其三 》
- 承家绰有宜 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 宜有起家人 出自 [宋] 赵拚 ·《宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少 》
- 宜有正家人 出自 [宋] 范祖禹 ·《又 》