“瓢饮真堪羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓢饮真堪羡”出自哪首诗?
答案: “瓢饮真堪羡”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫九峰留诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piáo yǐn zhēn kān xiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“瓢饮真堪羡”的上一句是什么?
答案:
“瓢饮真堪羡”的上一句是: 岚染木阴浓 , 诗句拼音为: lán rǎn mù yīn nóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“瓢饮真堪羡”的下一句是什么?
答案: “瓢饮真堪羡”的下一句是: 盘飧粗得供 , 诗句拼音为: pán sūn cū dé gòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“瓢饮真堪羡”全诗
次韵昌甫九峰留诗 其四 (cì yùn chāng fǔ jiǔ fēng liú shī qí sì)
每恨居山浅,扶舆过九峰。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
一庵饥渴外,何事入心胸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瓢饮真堪羡”繁体原文
次韵昌甫九峰留詩 其四
每恨居山淺,扶輿過九峰。
塵銷草色淡,嵐染木陰濃。
瓢飲真堪羨,盤飧粗得供。
一庵饑渴外,何事入心胸。
“瓢饮真堪羡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每恨居山浅,扶舆过九峰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
平仄平平仄,平平平仄仄。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一庵饥渴外,何事入心胸。
“瓢饮真堪羡”全诗注音
每恨居山浅,扶舆过九峰。
尘销草色淡,岚染木阴浓。
瓢饮真堪羡,盘飧粗得供。
一庵饥渴外,何事入心胸。
“瓢饮真堪羡”全诗翻译
译文:
每次恨住在山上的地方太狭小,便扶着车子穿过九座山峰。尘土被风吹散,草色变得淡雅,云雾渲染着树木的阴影更加浓密。
瓢里倒饮的美酒实在令人羡慕,摆在餐盘上的食物虽然简朴却足够满足。而那一座小庵外,饥饿和口渴的感觉时常困扰着,但却有何事能够填满内心的胸怀呢?
全诗描绘了诗人居住在山间的情景,感受着山峦的幽静和自然的美好。诗人通过描述食物和饮品的对比,表达了对简朴生活的向往,同时也映射出内心的空虚和追求。
“瓢饮真堪羡”相关诗句:
- 瓢饮真堪羡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其四 》
- 箪食瓢饮真生涯 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 一瓢饮有乐之真 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 逍遥琼馆真堪羡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张十七九日赠子由 》
- 两卮春酒真堪羡 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 都城巧力真堪羡 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二二 》
- 眼前一物真堪羡 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 满场鬭胜真堪羡 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花翅 其二 》
- 咸平处士真堪羡 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其四 》
- 抱罋臂饮真堪怜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 夜凉如此真堪饮 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 一瓢固不羡玉鼎 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 堪憎更堪羡 出自 [宋] 罗公升 ·《冬夜独坐 》
- 饮瓢粟甔 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 瓢饮合居顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其一 》
- 回也一瓢饮 出自 [唐] 孟浩然 ·《西山寻辛谔 》
- 半菽一瓢饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其九 》
- 瓢饮贤顔子 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其三 》
- 顔子饮一瓢 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九 》
- 饮啄只箪瓢 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》