“柳恽实兼人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳恽实兼人”出自哪首诗?
答案: “柳恽实兼人”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ yùn shí jiān rén ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“柳恽实兼人”的上一句是什么?
答案:
“柳恽实兼人”的上一句是: 论言虽幼学 , 诗句拼音为: lùn yán suī yòu xué
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“柳恽实兼人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“柳恽实兼人”已经是最后一句了。
“柳恽实兼人”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其四 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sì)
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“柳恽实兼人”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其四
盛比芳林會,歡非洛汭旬。
國城推帥長,龜數集朋賓。
益一參卿列,增三補諫臣。
天泉開象緯,日煇散光塵。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
論言雖幼學,柳惲實兼人。
“柳恽实兼人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
仄平平仄○,平仄仄平平。
国城推帅长,龟数集朋宾。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
益一参卿列,增三补谏臣。
平平平仄仄,仄平仄平平。
天泉开象纬,日煇散光尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“柳恽实兼人”全诗注音
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“柳恽实兼人”全诗翻译
译文:
盛大的芳草林园聚集在一起,喜悦之情不亚于洛水旁的秋汭十日。
国都里推举着着一位英俊长者,像龟一样聚集了许多贵族宾客。
增加了一名参与朝政的重臣,又补充了三位忠谏之臣。
天泉灵泽如打开了象纬,阳光照耀下尘土纷扬。
束帛礼品蒙受了厚意,弓弩校防备力量平均。
虽然论言谈年纪虽然尚幼,柳恽实际上卓越出众,兼具智慧和品德。
总结:
本诗写盛大的聚会场面,气氛喜庆洋溢。国都里推举了一位杰出的长者,吸引了许多贵族宾客前来。朝廷中增添了一位重要的官员,同时补充了三名忠谏之臣。天泉如灵泽一般开启象纬,阳光下的尘土纷飞。人们用厚重的礼物表达感激之情,同时加强武备以平衡力量。尽管论言谈虽然年纪尚幼,但柳恽实际上非常优秀,兼具才智和品德。
“柳恽实兼人”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了郡集虎渡亭的景象,以及宾主共聚的盛况。诗人通过描绘宾客盈门,欢聚一堂的热闹场景,表现了蓬勃向上、和谐共融的氛围。他们聚集如芳林般繁茂,其乐融融非常愉悦。领袖帅长带领众宾客,使得这个聚会更显尊贵和有序。在这里,宾客的地位和关系不言而喻,协助领袖的幕僚们也都在其中,各司其职,共同为国尽心尽力。同时,诗中也描绘了天泉流水开辟象纬,阳光明媚洒满尘土,形象生动地表现了大自然的和谐美。整体上,诗歌以宾主共聚为主线,突出了和谐、团结、向上的情感。
标签: 描写景物、抒发情感
“柳恽实兼人”相关诗句:
- 柳恽实兼人 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 人歌柳恽苹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 柳恽白苹汀 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 秋云吟柳恽 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其五 》
- 柳恽乘马归 出自 [唐] 李贺 ·《追和柳恽 》
- 柳恽乘马归 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 柳恽在江南 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 常吟柳恽诗 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 柳恽乘马归 出自 [宋] 李龏 ·《江南思 》
- 仍过柳恽汀 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 柳恽在江南 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任适尉乌程 》
- 苦吟防柳恽 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 怀绂欣临柳恽州 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》
- 欲压柳恽江南春 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 柳恽苏仙旧吟处 出自 [宋] 王十朋 ·《沈书和诗再用韵 》
- 柳恽洲边只赋诗 出自 [唐] 白居易 ·《候仙亭同诸客醉作 》
- 长歌柳恽洞庭诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新息渡淮 》
- 柳恽才华更有余 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 高如柳恽采苹诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《题洪使君诗卷 》
- 柳恽诗成海月圆 出自 [唐] 罗隐 ·《湖州裴郎中赴阙後投简寄友生 》